Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hate You More» par Madilyn Bailey

Hate You More
(Je te déteste)

I hate the way, you,
Go back and fourth
Slamming doors,
Making off the last time
I hate the way, you,
Shove me off
Let me down,
You come around for the good times
I hate the way, you, oh

Je déteste cette manière que tu as
D'entrer et de sortir
De claquer la porte
Et de te sauver à chaque fois
Je déteste cette manière que tu as
De me pousser
De me laisser seule
Et de revenir pour les bons moments
Je déteste cette manière que tu as, ohhh

I hate the way I,
Stay up all night
Say I'm just fine
I don't know why
I hate you more than you could
Yeah it feels right
Leaving goodbye
I don't know why
I hate you more than you could
(I hate you more than you could)

Je déteste cette manière que j'ai
De rester réveillée toute la nuit
De dire que tout va bien
Je ne sais pas pourquoi
Je te déteste plus que tout
Oui, ça fait du bien
De te dire adieu
Je ne sais pas pourquoi
Je te déteste plus que tout
(Je te déteste plus que tout)

I hate the way, I,
Couldn't resist
Every kiss
Lying in the bed with me
I hate the way, I,
Compromise that you fed me lies,
All the times I never wonder why
I hate the way, I, oh

Je déteste cette manière que j'ai
De ne pas résister
À tes baisers
Quand tu es allongé avec moi
Je déteste cette manière que j'ai
De croire à tes mensonges
À chaque fois sans me poser de questions
Je déteste cette manière que j'ai, ohhh

I hate the way I,
Stay up all night
Say I'm just fine
I don't know why
I hate you more than you could
Yeah it feels right
Leaving goodbye
I don't know why
I hate you more than you could
(I hate you more than you could)

Je déteste cette manière que j'ai
De rester réveillée toute la nuit
De dire que tout va bien
Je ne sais pas pourquoi
Je te déteste plus que tout
Oui, ça fait du bien
De te dire adieu
Je ne sais pas pourquoi
Je te déteste plus que tout
(Je te déteste plus que tout)

Memories come crushing in like a good thing
Yeah all day I'm waking up to a bad dream
Memories come crushing in like a good thing
It's a good thing, but it's a bad dream
I hate the way, I, oh, I hate way
I hate the way

Et les souvenirs qui reviennent sont tendres
Mais chaque jour, je me réveille d'un cauchemar
Et les souvenirs qui reviennent sont tendres
Tout est tendre, mais c'est un cauchemar
Je déteste cette manière, oh, je déteste cette manière
Je déteste cette manière que j'ai...

I stay up all night,
Say I'm just fine,
I don't know why
I hate you more than you could
Yeah it feels right,
Leaving goodbye,
I don't know why
I hate you more than you could

De rester réveillée toute la nuit
De dire que tout va bien
Je ne sais pas pourquoi
Je te déteste plus que tout
Oui, ça fait du bien
De te dire adieu
Je ne sais pas pourquoi
Je te déteste plus que tout

Stay up all night,
Say I'm just fine,
I don't know why
I hate you more than you could
Yeah it feels right,
Leaving goodbye,
I don't know why
I hate you more than you could

De rester réveillée toute la nuit
De dire que tout va bien
Je ne sais pas pourquoi
Je te déteste plus que tout
Oui, ça fait du bien
De te dire adieu
Je ne sais pas pourquoi
Je te déteste plus que tout

I hate you more, hate you more, hate you more
I hate you more, I hate you more than you could
I hate you more, hate you more, hate you more
I hate you more, I hate you more than you could

Je te déteste, je te déteste, je te déteste
Je te déteste, je te déteste plus que tout
Je te déteste, je te déteste, je te déteste
Je te déteste, je te déteste plus que tout

 
Publié par 21635 4 5 7 le 14 août 2016, 16:28.
Wiser [Ep]
Chanteurs : Madilyn Bailey
Albums : Wiser [Ep]

Voir la vidéo de «Hate You More»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000