Paroles et traduction de la chanson «We Are Bulletproof Pt.2» par BTS / 방탄소년단

(What) Iri naenwa
(Quoi) Donne-le moi
(What) Ginjanghae da
(Quoi) Sois nerveux
(What) Kkeutpandaejang
(Quoi) Celui qui va tout terminer
(What) We are bulletproof
(Quoi) Nous sommes pare-balles
We are bulletproof
Nous sommes pare-balles
Bulletproof
Pare-balles

Ireumeun Jung Kook, seukeireun jeonguk
Mon nom est Jung Kook, mon échelle est dans tout le pays
Hakgyo daesin yeonseupsireseo bamsae chumeul chugo norae bulleossne
J'ai mis toutes mes nuits blanches dans les salles de répétitions au lieu des salles de classe, je danse et chante
Neohuiga nol ttae, nan kkumeul jipdohamyeo jameul chamagamyeo
Quand vous faisiez la fête, j'ai abandonné le sommeil pour mes rêves
Maeil bamsae bolpeneul japne achim haega tteun dwie na nuneul gamne
J'ai passé toute la nuit à tenir un stylo, en fermant les yeux seulement quand le soleil se lève
Ijungjasdaewa sumanheun bandae sogeseo kkaebuswobeorin naui hangye
Ma limite était brisée dans les doubles normes et les nombreuses oppositions
Geue banhae jaesu johge hoesae keontaekdoen sokching
Mais j'ai eu de la chance et j'ai été contacté par une agence
Norae mot hae raeppeoreul danghan neohuiege raeppeoraneun taiteureun sachi
Vous tous, vous êtes appelés rappeurs parce que vous ne savez pas chanter, le titre de rappeur est du gaspillage pour vous

Everywhere I go, everything I do
Partout où je vais, tout ce que je fais
Na boyeojulge kareul garawassdeon mankeum
Je vais te le montrer, autant que j'ai aiguisé ma lame
Nal musihadeon manheun saramdeul ijen
Pour tous les gens qui m'ont pris de haut
(Oh oh oh oh oh oh) Hey shout it out
(Oh oh oh oh oh oh) Hé crie-le

Oh ! Namanchi haebwassdamyeon doreul deonjyeo
Oh ! Jette-moi une pierre si tu en as fait autant que moi
We go hard urin geobi eopseo
Nous y allons fort, nous n'avons aucune peur
(Click click, bang bang) We just sing it like
(Click click, bang bang) Nous chantons juste comme ça
(Click click, bang bang) We just sing it like
(Click click, bang bang) Nous chantons juste comme ça
Oh ! Namanchi haebwassdamyeon doreul deonjyeo
Oh ! Jette-moi une pierre si tu en as fait autant que moi
We go hard urin geobi eopseo
Nous y allons fort, nous n'avons aucune peur
(Click click, bang bang) We just sing it like
(Click click, bang bang) Nous chantons juste comme ça
(Click click, bang bang) We just sing it like
(Click click, bang bang) Nous chantons juste comme ça

Look at my profile, ajik amugeosdo eopsji
Regarde mon profil, il n'y encore rien dessus
Still yeonseupsaeng and raeppeomaen, yeah I do know thats nuttin
Toujours un apprenti et un rappeur mec, ouais je sais que ce n'est rien
Gomindo haessjiman ije piryo eopseojyeossji
J'ai beaucoup réfléchi mais maintenant je n'ai besoin de rien
Neon ajikdo amachueo, nan meijeo, jjuk geureohge sseokgil
Tu es encore un amateur, je suis un pro, j'espère que tu vas pourrir comme ça
Raepmonseuteo, malcheoreom goemulgati museun Biteudeun gane nan ssak jibeosamkyeo
Rap Monster, comme mon nom, je peux manger tous les genres de beat comme un monstre
Chungsilhan ireumgapt yaedeura iriwa miri bwa hannat aidorui banjeon
Je suis loyal à mon nom, les mecs venez là, écoutez un avant-goût, je mets un tournant à être une idole
Haha hipbusimppunin hyeongdeureun bulganeunghada haessji but
Haha, les hyungs qui n'avaient que la fierté du hip hop m'ont dit que ce serait impossible mais
Ttokttokhi bwa igeol impossiblee machimpyo
Regarde attentivement, je place une durée après l'impossible
Jjigeo I'm possible ja ije dwaessni boy
Je suis possible, maintenant c'est bon boy ?

(What) Iri naenwa
(Quoi) Donne-le moi
(What) Ginjanghae da
(Quoi) Sois nerveux
(What) Kkeutpandaejang
(Quoi) Celui qui va tout terminer
(What) We are bulletproof
(Quoi) Nous sommes pares-balles
We are bulletproof
Nous sommes pares-balles
Bulletproof
Pare-balle