Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Stars» par Sixx:A.M.

Do you wanna go to heaven tonight?
Veux-tu aller au paradis ce soir ?
Leave the evidence far behind
Laisse l'évidence loin derrière
Say alright, alright
Dis d'accord, d'accord
Do you wanna be my lover tonight?
Veux-tu être mon amour ce soir ?
We can leave everybody else behind
Nous pouvons laisser tous les autres derrière
Say alright, alright
Dis d'accord, d'accord

Do you wanna see heaven tonight?
Veux-tu voir le paradis ce soir ?
Underneath those lights you will look so beautiful
Sous ses lumières, tu seras tellement belle
Do you wanna see the stars before they fall,
Veux-tu voir les étoiles avant qu'elles tombent,
See the stars before they fall?
Voir les étoiles avant qu'elles tombent ?

Do you wanna be my love tonight?
Veux-tu être mon amour ce soir ?
And for all my life it could be so wonderful
Et pour toute ma vie, ce sera tellement génial
Do you wanna see the stars before they fall,
Veux-tu voir les étoiles avant qu'elles tombent,
See the stars before they fall?
Voir les étoiles avant qu'elles tombent ?

Maybe we should just run away
Peut-être nous devrions juste fuir
Never look back as the world decays
Ne jamais se retourner tandis que le monde décline
Say alright, alright
Dis d'accord, d'accord

Nothing matters ever since the day
Rien n'importe plus depuis le jour.
You pulled the pin in my heart like a hand grenade
Où tu as retiré la goupille dans mon cœur comme d'une grenade à main
Say alright, alright
Dis d'accord, d'accord

Do you wanna see heaven tonight?
Veux-tu voir le paradis ce soir ?
Underneath those lights you will look so beautiful
Sous ses lumières, tu seras tellement belle
Do you wanna see the stars before they fall,
Veux-tu voir les étoiles avant qu'elles tombent,
See the stars before they fall?
Voir les étoiles avant qu'elles tombent ?

Do you wanna be my love tonight?
Veux-tu être mon amour ce soir ?
And for all my life it could be so wonderful
Et pour toute ma vie, ce sera tellement génial
Do you wanna see the stars before they fall,
Veux-tu voir les étoiles avant qu'elles tombent,
See the stars before they fall?
Voir les étoiles avant qu'elles tombent ?

(Oh)
Fall out of the atmosphere

Tombons hors de thermosphère
Lets run
Courons
Run until we disappear and
Courrons jusqu'à ce que nous disparaissions
Never let them come and get you
Ne les laisse jamais venir et te prendre
Never let them take away our stars
Ne les laisse jamais emporter nos étoiles

Do you wanna see heaven tonight?
Veux-tu voir le Paradis ce soir ?
Underneath those lights you will look so beautiful
Sous ses lumières, tu seras tellement belle
Do you wanna see the stars before they fall,
Veux-tu voir les étoiles avant qu'elles tombent,
See the stars before they fall?
Voir les étoiles avant qu'elles tombent ?

Do you wanna be my love tonight?
Veux-tu être mon amour ce soir ?
And for all my life it could be so wonderful
Et pour toute ma vie, ce sera tellement génial
Do you wanna see the stars before they fall,
Veux-tu voir les étoiles avant qu'elles tombent,
See the stars before they fall?
Voir les étoiles avant qu'elles tombent ?

Before they fall (oh)
Avant qu'elles tombent (oh)
Before they fall (oh)
Avant qu'elles tombent (oh)
Before they fall (oh)
Avant qu'elles tombent (oh)

Do you wanna see the stars before they fall? (oh)
Veux-tu voir les étoiles avant qu'elles tombent ? (oh)

Before they fall (oh)
Avant qu'elles tombent (oh)
Before they fall (oh)
Avant qu'elles tombent (oh)
Before they fall (oh)
Avant qu'elles tombent (oh)

Do you wanna see the stars before they fall? (oh)
Veux-tu voir les étoiles avant qu'elles tombent ? (oh)

 
Publié par 2057 3 5 le 24 juillet 2016, 20:39.
Modern Vintage
Chanteurs : Sixx:A.M.

Voir la vidéo de «Stars»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

th0r1eif Il y a 2 an(s) 8 mois à 11:25
9967 3 4 7 th0r1eif Site web DJ Ashba <3 Merci pour la traduction
Caractères restants : 1000