Paroles et traduction de la chanson «Dopamine» par Anarbor

I've been thinking a lot about you lately
J'ai énormément pensé à toi récemment.
And I don't know what's come over me
Et j'ignore pourquoi,
But you know, I can't stop cause I won't make it
Mais tu sais, je ne peux pas arrêter parce que je ne le ferai pas,
It's in my personality
C'est dans ma personnalité.

Cause I'm hooked, I'm hooked on your dopamine
Parce que je suis accro, accro à ta dopamine.
What you do to me is no good
Ce que tu me fais n'est pas raisonnable,
But baby, you're good for me, so good for me
Mais bébé, tu me fais du bien, tu me fais du bien.
We break up to build something new
Nous nous séparons pour tout reconstruire sur de nouvelles bases.
Chasing after what I have with you
Je cours après ce que j'ai avec toi.

Is it just me? Cause I feel wasted
C'est juste moi ? Parce que je me sens perdu
I'm feeling what you're giving me
Je ressens ce que tu me donnes,
I know you say "give it a try"
Je sais que tu as dit « offrons-nous une seconde chance »
But now I'm riding on the line
Mais maintenant je suis à cheval sur la ligne,
Don't care what it does to me, yeah
Je me fous de ce que ça me fait, ouais.

I'm hooked, I'm hooked on your dopamine
Je suis accro, je suis accro à ta dopamine,
What you do to me is no good
Ce que tu me fais n'est pas sain,
But baby, you're good for me, so good for me
Mais bébé, tu me fais du bien, tu me fais du bien.

We break up to build something new
Nous nous séparons pour repartir sur de nouvelles bases,
Chasing after what I have with you
Je cours après ce que je possède avec toi.