Paroles et traduction de la chanson «Shadows» par Crucified Barbara

Shadows
(Ténèbres)

There's no forever
Rien n'es éternel
Times are changing
Les temps changent
It used to be my lie
Ca a été mon mensonge
To keep myself on the good side
Pour me garder du bon côté

I'm walking in circles
Je marche dans des cercles
Can't find my way out
Je ne peux trouver la sortie
It all looks the same
Ils se ressemblent tous
I gotta keep on straight ahead
Je dois garder la tête haute
I need to be brave
J'ai besoin d'être courageuse

I got lost in a dark place
Je me suis perdue dans un endroit sombre
I'm in the shadows
Je suis dans les ténèbres
I got lost in the wrong trail
Je me suis perdue sur le mauvais sentier
I'm in the shadows
Je suis dans les ténèbres

What if i stay here
Et donc, si je reste ici
So I can't be found
On ne me retrouvera pas
If I close the door
Si je ferme la porte
Nothing can hurt me anymore
Plus rien ne pourra me blesser

Don't need no prayers
Je n'ai pas besoin de prières
To keep me bound
Pour me garder attachée
I don't need no light
Je n'ai pas besoin de lumière
All I used to fear is shining so bright
Tout ce dont j'ai eu peur brille si fort

I got lost in a dark place
Je me suis perdue dans un endroit sombre
I'm in the shadows
Je suis dans les ténèbres
I got lost in the wrong trail
Je me suis perdu sur le mauvais sentier
Can't get out of here
Je ne peux sortir d'ici
I hide in the wilderness
Je me cache dans le désert
I'm in the shadows
Je suis dans les ténèbres

I feel in love with a dark place
Je ressens de l'amour pour cet endroit sombre
I'm in the shadows
Je suis dans les ténèbres
I got lost in the wrong trail
Je me suis perdue sur le mauvais sentier
Can't get out of here
Je ne peux sortir d'ici
I hide in the wilderness
Je me cache dans le désert
I'm in the shadows
Je suis dans les ténèbres

I'm in the shadows
Je suis dans les ombres