Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Money» par ZHU

Two should combine, be true to your heart
Deux devraient se mélanger, sois sincère avec ton cœur
You can believe in me
Tu peux avoir confiance en moi

So take out your gun, the things that could do
Alors range ton arme, les choses qui pourraient faire
We can build from the start, will you trust in me?
Que nous pouvons construire dès le départ, me feras-tu confiance?

Money, no, I don't need no money, no
Argent, non, je n'ai pas besoin d'argent, non
I mean, it's just money
Je veux dire, c'est juste de l'argent
It don't mean a thing without you
Ça ne représente rien sans toi

In the middle of the night, when the mood is right
Au milieu de la nuit, quand l'ambiance est bonne
And the moon is bright, we can give ourselves to the wild
Et la lune lumineuse, nous pouvons nous donner à la nature
Give it up to the wild
Nous abandonner à la nature
When we're working from this high and you're by my side
Quand nous travaillons à cette hauteur et que tu es à mes côtés
Look in my eyes, we can start a whole new life
Regarde dans mes yeux, nous pouvons commencer une toute nouvelle vie
A whole new life
Une toute nouvelle vie

So take out your gun, the things that could do
Alors range ton arme, les choses qui pourraient faire
We can build from the start, will you trust in me?
Que nous pouvons construire dès le départ, me feras-tu confiance?

Money, no, I don't need no money, no
Argent, non, je n'ai pas besoin d'argent, non
I mean, it's just money
Je veux dire, c'est juste de l'argent
It don't mean a thing without you
Ça ne représente rien sans toi
(x2)

Tell me how you do it, do it
Dis-moi comment fais-tu ça, fais-tu ça
Would you, would you want some right now?
Souhaites-tu, voudrais-tu un peu de bon maintenant?
(x3)
Tell me how you do it, do it

Dis-moi comment fais-tu ça, fais-tu ça
Tell me how you do it, do it
Dis-moi comment fais-tu ça, fais-tu ça

Money, no, I don't need no money, no
Argent, non, je n'ai pas besoin d'argent, non
I mean, it's just money
Je veux dire, c'est juste de l'argent
It don't mean a thing without you
Ça ne représente rien sans toi
(x2)

 
Publié par 194952 5 5 7 le 3 août 2016, 14:11.
Generationwhy
Chanteurs : ZHU

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000