Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «We The Fallen» par Psyclon Nine

We The Fallen
(Nous les déchus)

I am the fire, born of agony
Je suis le feu, né de l'agonie
I am the gun, the antagonist
Je suis le flingue, l'antagoniste
The forgotten son
Le fils oublié
Strip me of life
Dépouillez-moi de la vie
Tear from flesh and peel from bone
Larme de la chair et peau des os
Bleeding tears, I still see through
Larmes sanguinolentes, Je vois encore à travers
Where these eyes were sewn
Ces yeux qui ont été cousus
Wings spread from the
Les ailes se déploient des
Ashes of your anguish shroud this
Cendres de votre angoisse qui recouvrent cette
Blackened earth in eternal dusk
Terre noircie dans un crépuscule éternel
Refuse the bitterness
Refusez l'amertume
Extinguish the flame from the heart
Éteignez la flamme du cœur
All in the shadow
Toute l'ombre
Of the heretic and the fallen stars
De l'hérétique et des étoiles déchues

Out of the ashes
En dehors des cendres
New fire shall burn
Un nouveau feu brûlera

I am the fire, born of agony
Je suis le feu, né de l'agonie
I am the gun, the antagonist
Je suis le flingue, l'antagoniste
Le fils oublié
Strip me of life
Dépouillez-moi de la vie
Tear from flesh and peel from bone
Larme de la chair et peau des os
Bleeding tears, I still see through
Larmes sanguinolentes, Je vois encore à travers
Where these eyes were sewn
Ces yeux qui ont été cousus
Wings spread from the
Les ailes se déploient des
Ashes of your anguish shroud this
Cendres de votre angoisse qui recouvrent cette
Blackened earth in eternal dusk
Terre noircie dans un crépuscule éternel
Oh yes father
Oh oui père
For you I'll have this world on it's knees
Pour vous, je mettrai le monde à genou
Oh yes father
Oh oui père
For you I'll spread their legs
Pour vous je répandrai leurs jambes
Like disease
Comme une maladie

Out of the ashes
En dehors des cendres
New fire shall burn
Un nouveau feu brûlera

 
Publié par 9946 3 4 7 le 19 août 2016, 11:34.
We The Fallen
Chanteurs : Psyclon Nine
Albums : We The Fallen

Voir la vidéo de «We The Fallen»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000