Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Nos Volveremos A Ver» par Sandra Echeverría

Tal vez mi vida sea oscura
O de amor soñador
Tal vez un día estemos juntos
Se acabe el dolor

Peut-être que ma vie est sombre
Ou faite d'un amour rêveur
Peut-être qu'un jour nous serons ensemble
Et enfin la douleur cessera

Aunque caiga de prisa
El mundo al revés
De repente algún día
Nos volveremos a ver

Même si le monde s'écroule
Et se retrouve à l'envers
D'un seul coup, un jour
Nous nous reverrons

No se si estas conmigo
O si eres mi enemigo
Yo solo se

Je ne sais pas si tu es avec moi
Ou si tu es mon ennemi
Tout ce que je sais

Solo se que el mar te hará regresar
Junto a mi y sentir
Esas ganas de amar
De querer renunciar a todo lo demás
Solos tú y yo nos volveremos a amar

Tout ce que je sais, c'est que la mer te fera revenir
Près de moi et ressentir
Cette envie d'aimer
De vouloir renoncer à tous les autres
Seuls, toi et moi, nous nous aimerons à nouveau

No se si estás conmigo
O si eres mi enemigo
Yo solo se
Nos volveremos a ver

Je ne sais pas si tu es avec moi
Ou si tu es mon ennemi
Tout ce que je sais, c'est que
Nous nous reverrons

____________
"Nos volveremos a ver" est le thème de la telenovela Marina, dans laquelle Sandra Echeverria joue le rôle-titre.

 
Publié par 12510 4 4 7 le 20 août 2016, 23:37.
Nos Volveremos A Ver
Chanteurs : Sandra Echeverría
Albums :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

PinkCrazyPrincess Il y a 2 an(s) 1 mois à 20:02
12510 4 4 7 PinkCrazyPrincess Elle ne fait pas partie de mes chansons préférées, mais je tenais à la traduire et ça ne me dérange pas de l'écouter.
Caractères restants : 1000