Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Never Forgive, Never Forget» par Arch Enemy

You!!!
See the wolf in sheep's skin,
Waiting in the shadows, watching, learning
Too bad I did not recognize,
The dark undertow, pulling you away
We're been infiltrated
In fact violated, carefully orchestrated

Toi!!!
Voir le loup dans la peau de mouton,
Attendant dans l'ombre, observant, apprenant
Dommage que je n'ai pas reconnu
Le ressac sombre, t'emportant au loin
Nous avons été infiltrés
En fait violé, soigneusement orchestrée

Hate springs eternal
In this black heart of mine
Time heals nothing, I'll never forgive

Bis
La haine est éternel
Dans ce cœur noir qu'est le mien
Le temps ne guérit rien, je ne pardonnerai jamais

You swallowed the lies
In a search for inner peace
With open ears and eyes
Could you not feel?
The dark undertow
Pulling you down, you've been infiltrated,
In fact violated
Ultimately desecrated

Vous avalé les mensonges
Dans une recherche de la paix intérieure
Avec les oreilles et les yeux ouverts
Ne peux-tu pas sentir?
Le ressac sombre
T'attirant vers le bas, tu as été infiltré
En effet violé
En fin de compte profané

Hate springs eternal
In this black heart of mine
Time heals nothing, I'll never forgive
Never forget, never

Bis
La haine est éternel
Dans ce cœur noir qu'est le mien
Le temps ne guérit rien, je ne pardonnerai jamais
Jamais oublié, jamais

When the dust has settled
I'll watch you drown
Drown in your regret!

Lorsque la poussière fût retombée
Je vous regarderai vous noyer
Noyer dans votre regret

You!!!
The dark undertow, pulling you away
We're been infiltrated
In fact violated, carefully orchestrated

Toi!!!
Le ressac sombre, t'emportant au loin
Nous avons été infiltrés
En fait violé, soigneusement orchestrée

Hate springs eternal
In this black heart of mine
Time heals nothing, I'll never forgive
Never forget, never ever

Bis
La haine est éternel
Dans ce cœur noir qu'est le mien
Le temps ne guérit rien, je ne pardonnerai jamais

 
Publié par 1484 2 5 le 21 août 2016, 20:49.
War Eternal
Chanteurs : Arch Enemy
Albums : War Eternal

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000