Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ain't Giving Up (Ft. Sigala)» par Craig David

When you're sober, laugh
Quand tu es sérieux, ris
Sometimes you gotta take a chance to break through
Parfois tu dois tenter ta chance pour t'en sortir
And when the world is not enough
Et quand le monde n'est pas suffisant
That's what gives you everything or breaks you
Voilà ce qui te donne tout ou te brise

Feeling empty, feeling used
Se sentir vidé,se sentir fatigué
It's like we're running on fumes
C'est comme si nous étions à court de carburant
A little broken, confused
Un peu brisés, confus
But one thing I know for sure
Mais je sais qu'une chose est certaine

Ain't giving up on you, ain't giving up on you
Je ne te laisse pas tomber, je ne renonce pas à toi
Ain't giving up on you, ain't giving up on you
Je ne te laisse pas tomber, je ne renonce pas à toi
Ain't giving up on you
Je ne te laisse pas tomber
Oh, oh, oh, ain't giving up on you
Oh, oh, oh je ne te laisse pas tomber
Oh, oh, oh, ain't giving up on you
Oh, oh, oh je ne te laisse pas tomber
Oh, oh, oh, ain't giving up on you
Oh, oh, oh je ne te laisse pas tomber
Ain't giving up on you
Je ne renonce pas à toi
Oh, oh, oh, ain't giving up on you
Oh, oh, oh je ne te laisse pas tomber

When the going gets tough
Quand les choses se corsent
Just remember it's me and you for life
Souviens-toi juste que c'est toi et moi pour la vie
And when the world is not enough
Et quand le monde n'est pas suffisant
Baby, are we worth the fight?
Chérie, valons-nous le combat?

Feeling empty, feeling used
Se sentir vidé,se sentir fatigué
It's like we're running on fumes
C'est comme si nous étions à court de carburant
A little broken, confused
Un peu brisés, confus
But one thing I know for sure
Mais je sais qu'une chose est certaine

Ain't giving up on you, ain't giving up on you
Je ne te laisse pas tomber, je ne renonce pas à toi
Ain't giving up on you, ain't giving up on you
Je ne te laisse pas tomber, je ne renonce pas à toi
Ain't giving up on you
Je ne te laisse pas tomber
Oh, oh, oh, ain't giving up on you
Oh, oh, oh je ne te laisse pas tomber
Oh, oh, oh, ain't giving up on you
Oh, oh, oh je ne te laisse pas tomber
Oh, oh, oh, ain't giving up on you
Oh, oh, oh je ne te laisse pas tomber
Ain't giving up on you
Je ne renonce pas à toi
Oh, oh, oh, ain't giving up on you
Oh, oh, oh je ne te laisse pas tomber

 
Publié par 188908 5 5 7 le 27 août 2016, 07:32.
Following My Intuition
Chanteurs : Sigala, Craig David
Arrangeurs : Sigala
Adapteurs : Sigala

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000