Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Just Like Me» par Britney Spears

Got those heels on that you love
The ones that drive you crazy
Exactly what you're dreaming of
I'll give it to you baby
150 miles away
Singing out my lungs
Driving fast all through L.A.
On my, my tongue

Je porte ces talons hauts que tu aimes
Ceux qui te rendent fou
Tout ce dont tu rêves
Je l'exécuterai pour toi, mon bébé
A des kilomètres plus loin
Je chante à pleins poumons
Et je traverse à toute allure Los Angeles
Je m'emballe

Heart's beating fast
When I'm turning the key
I see you on your back
And I just can't believe

Mon cœur bat trop vite
Alors que je tourne la clé
Je te vois de dos
Mais je n'arrive pas à croire ce que je vois

She looks just like me, just like me
No, I just can't believe
She looks just like me, just like me
Just like me, oh

Elle me ressemble comme deux gouttes d'eau, comme deux gouttes d'eau
Non, je ne peux pas le croire
Elle me ressemble comme deux gouttes d'eau, comme deux gouttes d'eau
Elle me ressemble

Before I think, I start to run
But you can't even face me
Know exactly what you've done
Know exactly, baby

Sans réfléchir, j'ai fui
Mais tu es incapable de me faire face
J'ai bien compris ce que tu m'as fait
J'ai bien compris, bébé

Pictures, they flash
And I can't even sleep
I see you on your back
And I just can't believe

Tout me revient comme des flash(es)
Et je n'arrive plus à dormir
Je te revois de dos
Mais je n'arrive pas à croire ce que j'ai vu

She looks just like me, just like me
No, I just can't believe
She looks just like me, just like me
Just like me, oh

Elle me ressemble comme deux gouttes d'eau, comme deux gouttes d'eau
Non, je ne peux pas le croire
Elle me ressemble comme deux gouttes d'eau, comme deux gouttes d'eau
Elle me ressemble

She can, she can, she can have you
She can, she can, she can have you
She can, she can, she can have you
She can, she can, she can

Elle peut, elle peut, elle peut te prendre à moi
Elle peut, elle peut, elle peut te prendre à moi
Elle peut, elle peut, elle peut te prendre à moi
Elle peut, elle peut, elle peut

Pictures, they flash
And I can't even sleep
I see you on your back
And I just can't believe

Tout me revient comme des flash(es)
Et je n'arrive plus à dormir
Je te revois de dos
Mais je n'arrive pas à croire ce que j'ai vu

She looks just like me, just like me
No, I just can't believe
She looks just like me, just like me
Just like me, oh

Elle me ressemble comme deux gouttes d'eau, comme deux gouttes d'eau
Non, je ne peux pas le croire
Elle me ressemble comme deux gouttes d'eau, comme deux gouttes d'eau
Elle me ressemble

 
Publié par 14756 3 4 7 le 27 août 2016, 18:49.
Glory
Chanteurs : Britney Spears
Albums : Glory

Voir la vidéo de «Just Like Me»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000