Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Super Natural (Ft. Carly Rae Jepsen)» par Danny L Harle

You can show me your favorite streets
Tu peux me montrer tes rues préférées
Late at night
Tard dans la nuit
We lay in bed, fall asleep, side by side
Nous nous couchons, nous endormons, côte à côte
'Cause when I'm with you anywhere
Parce que, lorsque je suis où que ce soit avec toi
Baby, it doesn't matter
Chéri, ça n'a aucune importance
I, I just don't care what we do
Je, je ne m'inquiète pas de ce que l'on fait
Baby, it's all us
Chéri, c'est tout nous
How I feel, so unreal
Ce que je ressens est si irréel

You gotta believe in me
Tu dois croire en moi
This isn't over, not at all
Ce n'est pas fini, pas du tout
It's just like we don't try
C'est juste comme si on essayait pas
We just figure it out,
Nous comprenons simplement
We are Super Natural
Que nous sommes surnaturels
This is easy love
C'est un amour facile
Every day you fall deep
Chaque jour tu t'y enfonces plus profondément
It's just like we don't try
C'est juste comme si on essayait pas
We just figure it out,
Nous comprenons simplement
We are Super Natural
Que nous sommes surnaturels

(Instru)

You, you got me all figured out, in every way
Tu me fais tout comprendre, de toutes les façons
You, you read my thoughts,
Tu, tu lis dans mes pensées
Know what I want before I say
Tu sais ce que je veux avant que je le dise
And it's crazy how these little things
Et c'est dingue comme ces petites choses
Baby, they stop me breathing
Chéri, elles m’époustouflent

We could carry on if you want
Nous pourrions continuer si tu le veux
Baby, just keep believing in me
Chéri, continue juste à croire en moi
This isn't over, not at all
Ce n'est pas fini, pas du tout
It's just like we don't try
C'est juste comme si on essayait pas
We just figure it out,
Nous comprenons simplement
We are Super Natural
Que nous sommes surnaturels
This is easy love
C'est un amour facile
Every day you fall deep
Chaque jour tu craques toujours plus
It's just like we don't try
C'est juste comme si on essayait pas
We just figure it out,
Nous comprenons simplement
We are Super Natural
Que nous sommes surnaturels

How I feel, so unreal
Ce que je ressens, c'est si irréel
Know it's true, me and you
Je sais que c'est sincère, toi et moi

You gotta believe in me
Tu dois croire en moi
This isn't over, not at all
Ce n'est pas fini, pas du tout
It's just like we don't try
C'est juste comme si on essayait pas
We just figure it out,
Nous comprenons simplement
We are Super Natural
Que nous sommes surnaturels

(Instru)
Supernatural

Surnaturels

You gotta believe in me
Tu dois croire en moi
This isn't over, not at all
Ce n'est pas fini, pas du tout
It's just like we don't try
C'est juste comme si on essayait pas
We just figure it out,
Nous comprenons simplement
We are Super Natural
Que nous sommes surnaturels
This is easy love
C'est l'amour facile
Every day you fall deep
Chaque jour nous nous enfonçons plus profondément
It's just like we don't try
C'est juste comme si on essayait pas
We just figure it out,
Nous comprenons simplement
We are Super Natural
Que nous sommes surnaturels
(Supernatural)
(Surnaturels)

 
Publié par 193756 5 5 7 le 29 août 2016, 06:42.
Super Natural [Single]

Voir la vidéo de «Super Natural (Ft. Carly Rae Jepsen)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000