Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Rollercoaster» par Alyssa Reid

Hey, why you always getting lit?
Hé pourquoi tu t'enflammes toujours?
Why you always talking shit?
Pourquoi tu dis toujours des conneries?
Why you say you can't come in?
Pourquoi tu dis que tu ne peux pas entrer?
But talking to me like, yo, girl you look so fine
Mais en me parlant style 'Yo ma belle t'es si jolie'
And you know you're on my mind
Et tu sais que t'es dans ma tête
So why we wasting time?
Alors pourquoi gaspillons-nous du temps?

Oh no, don't be long
Oh non, ne sois pas long
Boy, scared to leave
Garçon, peur de partir
And I'm holding on
Et je tiens bon
I say, oh no, don't be long
Je dis, oh non ne sois pas long
Better treat me bad
C'est mieux de mal me traiter
What your mother teach ya?
Qu'est-ce que ta mère t'a appris?

Come and take a ride on my rollercoaster
Viens faire un tour sur mes montagnes russes
Take you up high, just to let you down
Je t'emmène haut, juste pour te faire redescendre
Get ready for the ride cause I'm coming over
Sois prêt pour la balade parce que j'arrive
Come and take a ride on my rollercoaster
Viens faire un tour sur mes montagnes russes
Come and take a ride on my rollercoaster
Viens et fais un tour sur mes montagnes russes
Take you up high, just to let you down
Je t'emmène haut, juste pour te laisser redescendre
Get ready for the ride cause I'm coming over
Sois prêt pour la balade parce que j'arrive
Come and take a ride on my rollercoaster
Viens faire un tour sur mes montagnes russes
Come and take a ride, come and take a ride
Viens et fais un tour, viens et fais un tour
Come and take a ride, come and take a ride on my rollercoaster
Viens faire un tour, viens et fais un tour sur mes montagnes russes

Hey, why you always getting mad?
Hé pourquoi te mets-tu toujours furieux?
Why you always in my head?
Pourquoi es-tu toujours dans ma tête?
Boy, I love it when you bad
Garçon, j'aime ça quand t'es mauvais
But talking to me like, yo, girl you look so fine
Mais me parler style 'Yo ma belle t'es si folie'
And you know you're on my mind
Et tu sais que je t'ai dans la tête
So why we wasting time?
Alors pourquoi perdre notre temps

Oh no, don't be long
Oh non, ne sois pas long
Boy, scared to leave
Garçon, peur de partir
And I'm holding on
Et je tiens bon
I say, oh no, don't be long
Je dis, oh non ne sois pas long
Better treat me bad
C'est mieux de mal me traiter
What your mother teach ya?
Qu'est-ce que ta mère t'a appris?

Come and take a ride on my rollercoaster
Viens faire un tour sur mes montagnes russes
Take you up high, just to let you down
Je t'emmène haut, juste pour te faire redescendre
Get ready for the ride cause I'm coming over
Sois prêt pour la balade parce que j'arrive
Come and take a ride on my rollercoaster
Viens faire un tour sur mes montagnes russes
Come and take a ride on my rollercoaster
Viens et fais un tour sur mes montagnes russes
Take you up high, just to let you down
Je t'emmène haut, juste pour te laisser redescendre
Get ready for the ride cause I'm coming over
Sois prêt pour la balade parce que j'arrive
Come and take a ride on my rollercoaster
Viens faire un tour sur mes montagnes russes
Come and take a ride, come and take a ride
Viens et fais un tour, viens et fais un tour
Come and take a ride, come and take a ride on my rollercoaster
Viens faire un tour, viens et fais un tour sur mes montagnes russes

Come and take a ride, come and take a ride
Viens et fais un tour, viens et fais un tour
Come and take a ride
Viens et fais un tour

Come and take a ride on my rollercoaster
Viens faire un tour sur mes montagnes russes
Take you up high, just to let you down
Je t'emmène haut, juste pour te faire redescendre
Get ready for the ride cause I'm coming over
Sois prêt pour la balade parce que j'arrive
Come and take a ride on my rollercoaster
Viens faire un tour sur mes montagnes russes
Come and take a ride on my rollercoaster
Viens et fais un tour sur mes montagnes russes
Take you up high, just to let you down
Je t'emmène haut, juste pour te laisser redescendre
Get ready for the ride cause I'm coming over
Sois prêt pour la balade parce que j'arrive
Come and take a ride on my rollercoaster
Viens faire un tour sur mes montagnes russes
Come and take a ride, come and take a ride
Viens et fais un tour, viens et fais un tour
Come and take a ride, come and take a ride on my rollercoaster
Viens faire un tour, viens et fais un tour sur mes montagnes russes

 
Publié par 221747 5 5 7 le 10 septembre 2016, 11:56.
Rollercoaster [Single]
Chanteurs : Alyssa Reid

Voir la vidéo de «Rollercoaster»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000