Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Nobody Knows» par The Lumineers

Nobody knows how to say goodbye
Personne ne sait comment dire "au revoir"
It seems so easy 'til you try
Ca semble facile, jusqu'à ce qu'on essaye
Then the moments passed you by
Puis ces moments vous passent sous le nez
Nobody knows how to say goodbye
Personne ne sait comment dire "au revoir"

Nobody knows how to get back home
Personne ne sait comment revenir à la maison
And we set out so long ago
Et on s'est mis en route, il y a si longtemps
Searched the heavens and the Earth below
A la recherche de paradis et de la Terre sous nos pas
Nobody knows how to get back home
Personne ne sait comment revenir à la maison

Through the darkness to the dawn
De la nuit jusqu'à l'aube
And when I looked back you were gone
Et quand j'ai regardé en arrière, tu étais parti
Heard your voice leading me on
J'ai entendu ta voix, elle m'a guidé
Through the darkness to the dawn
De la nuit jusqu'à l'aube

Love is deep as the road is long
L'amour est aussi profonde que longue est la route
And moves my feet to carry on
Et j'ai fait marcher mes pieds pour aller de l'avant
It beats my heart when you are gone
Quand tu es parti, mon coeur s'est emballé
Love is deep as the road is long
L'amour est aussi profonde que longue est la route

Nobody knows how the story ends
Personne ne sait comment va finir l'histoire
Live the day, do what you can
Profite de la vie, fais ce que tu peux
This is only where it begins
Ce n'est que le point de départ
Nobody knows how the story ends
Personne ne sait comment va finir l'histoire

Nobody knows how the story ends
Personne ne sait comment va finir l'histoire

 
Publié par 18212 1 4 6 le 13 septembre 2016, 15:12.
Pete's Dragon [BO]
Chanteurs : The Lumineers

Voir la vidéo de «Nobody Knows»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000