Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Send It (Ft. Rich Homie Quan)» par Austin Mahone

- Austin:
(Chorus:)
Send it to my phone, send it to my phone

Envoie ça sur mon téléphone, envoie ça sur mon téléphone
You already know I keep it on the low
Tu sais déjà que je garderai ça secret
Baby, you can trust me, promise I'm alone
Chérie, tu peux me faire confiance, promis je suis seul
I won't tell a soul, send it to my phone
Je ne le dirai à personne, envoie-la sur mon téléphone
(x2)

You took it in the mirror, so I could see it clear
Tu l'as prise devant le miroir, ainsi je pourrais la voir clairement
Baby have no fear, you know it's stayin' here
Chérie, n'aie pas peur, tu sais que ça reste ici
I know you wanna share, baby might as well
Je sais chérie que tu veux tout aussi bien partager
You know I keep it trill, you know I'd never tell
Tu sais c'est sincère, tu sais que je ne le raconterai jamais
I'm sure you took a few, time you wanted to
Je suis certain que tu as pris le temps que tu voulais
I know when that hotline bling, that can only mean one thing
Je sais que si cette ligne sonne, ça ne peut vouloir dire qu'une chose
You know what I like, I've been waitin' on
Tu sais ce que j'aime, je l'ai attendue
What's takin' so long? Send it to my phone
Qu'est-ce qui prend si longtemps? Envoie-la sur mon téléphone

(Chorus)

- Rich Homie Quan:
Okay now send it to my phone like a message that's unread
Ok maintenant envoie ça sur mon téléphone comme un message non lu
Send it to my phone, new nude picture, open leg
Envoie ça sur mon téléphone, nouvelles photos nues, jambes ouvertes
Hope they ready
J'espère qu'elles sont prêtes
Austin Mahone got 'em motivated
Austin Mahone les a motivées
Send it to my phone like a notification
Envoie ça sur mon téléphone, comme une notification
Send it to my phone, but my ringer cut off
Envoie ça sur mon téléphone, mais ma sonnerie est coupée
I can't leave you alone, even though I'm single and I'm
Je ne peux pas te laisser seule, même si je suis célibataire et je
Send it to my phone like a message from my BM
L'envoie sur mon téléphone comme un message de ma BM
Notify me on my phone like a message in my DM
Envoie-moi une notification sur mon téléphone comme un message de ma DM (*)
Send it
Envoie ça

- Austin Mahone:
(Chorus)

Baby what's the move? Don't need no attitude
Chérie qu-est-ce que c'est que ce geste? Pas besoin d'une attitude
You know it'll stay just between me and you
Tu sais que ça restera juste entre toi et moi
I wanna see already, it's the perfect view
Je veux déjà voir, c'est une vue parfaite
Tell me if you're leavin', can I have it too?
Dis-moi si tu pars, puis-je l'avoir aussi?
Tell you that I love you, yeah, ain't none above you, yeah
Je te dis que je t'aime, ouais, il n'y a personne au-dessus de toi, ouais
I wanna see you, babe
Je veux te voir, chérie
I promise, baby girl, it'll be our little secret, yeah
Je promets, ma chérie, ce sera notre petit secret, ouais
I'm gonna keep it, yeah
Je vais le garder, ouais
Let no one see it, except for me
Ne laisser personne la voir, sauf moi

(Chorus)
_________
(*) Dm Direct Message: messagerie instantanée

 
Publié par 157654 3 4 6 le 17 septembre 2016, 10:56.
Send It [Single]

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000