Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Can Feel Your Pain» par Gyptian

I can feel your pain
Je peux ressentir ta peine
Ohhh ohh yeah (x2)
mmm

Lady I can feel your pain
Demoiselle je peux sentir ta douleur
Even If your thousands miles away
Même si tu es à des milliers de kilomètres
Oh Oh (x2)
Girl I Can remember those days

Ma belle je me souviens de ces jours
When Lonliness was right infron your face
Quand la solitude était juste devant toi
Oh Oh (x2)
I can erase those pains away

Je peux effacer ces peines
No more Lonliness staring in ya face
Plus de solitude sur ton visage
Oh Oh (x2)

Let me make Love to you
Laisse-moi te faire l'amour
Let me talk to you
Laisse-moi te parler
Let me treat to you
Laisse-moi m'occuper de toi
Let me show you
Laisse-moi te montrer
The way your man should treat a lady
La façon dont ton homme devrait traiter une dame
Thats the way you should be treated
Voilà la façon dont tu devrais être traitée
Girl
Ma belle
Relax your mind, no more night to fight
Détends-toi, plus de nuit à lutter
I'm gonna treat you right
Je vais bien te traiter
Gonna show you the life
Je vais te montrer la vie
Anyday your right my baby
Quelque soit le jour tu es bien chérie
We'll start a family
Nous commencerons une famille

I can feel your pain
Demoiselle je peux sentir ta douleur
Even If your thousands miles away
Même si tu es à des milliers de kilomètres
Oh Oh (x2)
Girl I Can remember those days

Ma belle je me souviens de ces jours
When Lonliness was right infron your face
Quand la solitude était juste devant toi
Oh Oh (x2)
Baby I can feel your pay ain

Chérie je peux sentir ta peine
Oh Oh
Oh uh oh oh ohh
mm mmm mm

Girl, Do you wannah Joride with me
Ma belle, veux-tu faire un tour avec moi
Do you wanna Go when the sunrise with me
Veux-tu partir quand le soleil se lève avec moi
Do you wanna see me everyday
Veux-tu me voir tous les jours

Cuz I wanna see you
Parce que je veux te voir
from a distance girl
À distance ma belle
I can feel you
Je peux te sentir
I wanna show you the things I wanna
Je veux te montrer les choses que je veux
To show my dreams
Te montrer mes rêves
Ladaaayy (x2)

Girl I can feel your pain
Ma belle je peux sentir ta douleur
Even If your thousands miles away
Même si tu es à des milliers de kilomètres
Oh Oh (x2)
Girl I Can remember those days

Ma belle je me souviens de ces jours
When Lonliness was right infron your face
Quand la solitude était juste devant toi
Oh Oh (x2)
Those days I can erase

Ces jours je peux les effacer
No more Lonliness staring in your face
Plus de solitude sur ton visage
Oh Oh uh oh oh

I can feel your pain
Je peux sentir ta peine

These are words with me
Ce sont des mots et moi
I'll show you I can fulfill your fantasies
Je vais te montrer que je peux répondre à tes fantasmes
Girl just be true
Ma belle sois juste sincère
Thats all I want you to be
C'est tout ce que je veux que tu sois
Is just be real true for me Ohh
C'est d'être juste vraiment sincère pour moi

I can feel your pain
Demoiselle je peux sentir ta douleur
Even If your thousands miles away
Même si tu es à des milliers de kilomètres
Oh Oh (x2)
Girl I Can remember those days

Ma belle je me souviens de ces jours

I can feel your pain...
Je peux sentir ta peine....

 
Publié par 181918 4 4 6 le 17 septembre 2016 à 11h29.
I Can Feel Your Pain
Chanteurs : Gyptian

Voir la vidéo de «I Can Feel Your Pain»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000