Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Till The Sun Comes Up» par Gavin James

Jusqu'à ce que le soleil se lève

Lately I've been, lately I've been losing
Dernièrement j'ai, dernièrement j'ai perdu
If I don't want to go in the morning I'll stay in.
Si je ne veux pas sortir au matin, je resterai dedans.
Some things you, some things you can't explain
Des choses que tu, des choses que tu ne peux expliquer
Someone take me out of the water, out of the rain
Que quelqu'un me sorte de l'eau, loin de la pluie
Cause I just wanna come back again
Parce que je veux juste revenir
Come back again
Revenir

Oh I just wanna wait till the sun comes up
Oh je veux juste attendre que le soleil revienne
The stars in your eyes disappear when you grow up
Les étoiles dans tes yeux disparaissent quand tu grandis
And soon you'll realize when you're down and you can't get up
Et bientôt tu réaliseras que tu es mal et que tu ne peux pas te relever
But I just wanna wait till, till the sun comes up
Mais je veux juste attendre jusqu'à, jusqu'à ce que le soleil revienne
Till the sun comes up
Jusqu'à ce que le soleil revienne

When you're moving all you ever do is run
Quand tu avances tout ce tu fais c'est fuir
You're always say the worst is coming when the worst has come
Tu dis toujours que le pire reste à venir quand le pire est déjà là
So when your feeling black and blue
Ainsi quand tu te sens meurtri
When you think the whole world is falling down on you
Quand tu penses que le monde entier s'écroule sur toi
With all the words that fly at you
Avec des mots qui te volent dessus

Oh but I just wanna wait till the sun comes up
Oh je veux juste attendre que le soleil revienne
The stars in your eyes disappear when you grow up
Les étoiles dans tes yeux disparaissent quand tu grandis
And soon you'll realize when you're down and you can't get up
Et bientôt tu réaliseras que tu es mal et que tu ne peux pas te relever
But I just wanna wait till, till the sun comes up
Mais je veux juste attendre jusqu'à, jusqu'à ce que le soleil revienne
O-o-o-oh I just wanna wait till, till the sun comes up
Je veux juste attendre jusqu'à, jusqu'à ce que le soleil revienne

Oh it's a hard I find with these highs and lows
Oh c'est dur ce que je découvre avec ces hauts et ces bas
Oh it's a hard I find, I think we should let this go
Oh c'est dur ce que je découvre, je pense que nous devrions laisser aller
With these highs and lows they don't let you go
Avec ces hauts et ces bas qui ne te lâchent pas

Oh I just wanna wait till the sun comes up
Oh je veux juste attendre que le soleil revienne
The stars in your eyes disappear when you grow up
Les étoiles dans tes yeux disparaissent quand tu grandis
And soon you'll realize when you're down and you can't get up
Et bientôt tu réaliseras que tu es mal et que tu ne peux te relever
But I just wanna wait till, till the sun comes up
Mais je veux juste attendre jusqu'à, jusqu'à ce que le soleil revienne
O-o-o-oh I just wanna wait till, till the sun comes up
Je veux juste attendre jusqu'à, jusqu'à ce que le soleil revienne

 
Publié par 192974 5 5 7 le 19 septembre 2016, 17:27.
Bitter Pill
Chanteurs : Gavin James
Albums : Bitter Pill

Voir la vidéo de «Till The Sun Comes Up»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000