Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Five Minutes» par Her

All I need is five minutes
Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes
If you can see the signs
Si tu peux voir les signes
All I need is five minutes
Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes
If you read between the lines
Si tu peux lire entre les lignes
One for the eyes and
Une pour les yeux et
One for the voices
Une pour les voix
One for the touch, one for the soft grin
Une pour le contact, une pour le doux sourire

And then the kisses
Et puis les baisers
And then the kisses
Et puis les baisers

(Chorus:)
All I need is five minutes

Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes
All I need is five minutes
Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes
All I need is five minutes
Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes
All I need is five minutes
Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes

All I need is five minutes
Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes
Start the ignition
Pour démarrer le feu
All I need is your look
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton regard
To hang my imagination
Pour accrocher mon imagination
All I need is your view
Tout ce dont j'ai besoin c'est ta vue
To picture your position
Pour décrire ta position
We could get away
Nous pourrions nous en aller
(And) ride horses
(Et) chevaucher des chevaux
Sail along the bay, drink from the sources
Naviguer le long de la baie, boire dans des sources

And then the kisses
Et ensuite les baisers
Following courses
Suivant les courses
And again the kisses
Et à nouveau les baisers
Following courses
Suivant les courses

Like a butterfly effect
Comme un effet papillon
One hit of a cigarette
Une bouffée de cigarette
Mistakes you don't regret
Des erreurs que tu ne regrettes pas
All I need is five minutes
Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes
Like a drug's side effects
Comme les effets secondaires d'une drogue
Like a ride on a rocket
Comme un tour de fusée
The love you don't suspect
L'amour que tu ne soupçonnes pas
All I need is five minutes
Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes

(Chorus:)
All I need is five minutes

Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes
All I need is five minutes
Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes

Like a butterfly effect
Comme un effet papillon
One hit of a cigarette
Une bouffée de cigarette
Mistakes you don't regret
Des erreurs que tu ne regrettes pas
All I need is five minutes
Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes
Like a drug's side effects
Comme les effets secondaires d'une drogue
Like a ride on a rocket
Comme un tour de fusée
The love you don't suspect
L'amour que tu ne soupçonnes pas
All I need is five minutes (x3)
Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes

(Chorus:)
All I need is five minutes

Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes
All I need is five minutes
Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes
All I need is five minutes
Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes
All I need is five minutes
Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes
All I need is five minutes
Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes
All I need is five minutes
Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes
All I need is five minutes
Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes
All I need is five minutes
Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes
All I need is five minutes
Tout ce dont j'ai besoin c'est cinq minutes

 
Publié par 200454 5 5 7 le 26 septembre 2016, 13:33.
Tape #1
Chanteurs : Her
Albums : Tape #1

Voir la vidéo de «Five Minutes»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Arias1101 Il y a 9 mois à 16:08
8861 2 3 6 Arias1101 Site web Bonne traduction ! :)
Caractères restants : 1000