Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ignite» par Zedd

There's a fire that burns inside
Il y a un feu qui brûle en dedans
It's an instinct that never lies
C'est un instinct qui ne ment jamais
The target's tattooed between our eyes
La cible est tatouée entre nos yeux

Stand and fight
Affronter et se battre
Under the lights on the high stage
Sous les lumières du grand plateau
A part of your life it can take away
Une part de ta vie peut être emportée
Just like the blood running through your veins
Tout comme le sang qui court dans tes veines

(Chorus:)
Everyone's watching through your eyes

Tout le monde regarde à travers tes yeux
There's only two options
Il n'y a que deux options
Win or die, win or die
Gagner ou mourir, gagner ou mourir
Win or die, die, die, die, die
Gagner ou mourir, mourir, mourir, mourir mourir
It went from a spark to an open flame
Ça part d'une étincelle jusqu'à une flamme vive
Now destiny's calling out your name
À présent le destin appelle ton nom
So reply, so reply
Alors réponds, alors réponds

And ignite
Et enflamme-toi
Ignite
Mets le feu
Ignite
Mets le feu
Ignite
Mets le feu

There's a power that's underneath
Il y a une force en-dessous
And you can't see it 'til you believe
Et tu ne peux la voir que lorsque tu y crois
On the edge of infinity
Aux portes de l'infini

Feel the rush
Sens l'effervescence
Under the lights on the high stage
Sous les lumières du grand plateau
A part of your life it can take away
Une part de ta vie peut être emportée
Just like the blood running through your veins
Tout comme le sang qui court dans tes veines

(Chorus)

And ignite
Et enflamme-toi
Ignite
Mets le feu
Ignite
Mets le feu
Ignite
Mets le feu

It went from a spark to an open flame
Ça part d'une étincelle jusqu'à une flamme vive
Now destiny's calling out your name
À présent le destin appelle ton nom
So ignite, so ignite
Alors mets le feu, mets le feu

 
Publié par 223340 5 5 7 le 28 septembre 2016, 12:04.
Ignite (2016 League of Legends World Championship) [Single]
Chanteurs : Zedd

Voir la vidéo de «Ignite»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000