Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «For K Part 2» par Lana Del Rey

All right, you got me, I don't play a good guitar
But what do want from me, it's just a stupid bar
I didn't promise anything, no

C'est bon, tu m'as eue, je ne sais pas bien jouer de la guitare
Mais qu'est-ce que tu veux de moi, c'est qu'un bar stupide
Je n'ai rien promis, non

You think I'm pretty and you like way I talk
I like your music and you like the way I walk
So, I think we're going get along

Tu me trouves jolie et j'aime ta façon de parler
J'aime ta musique et tu aimes ma façon de marcher
Alors, je crois qu'on va continuer


I like the way you wear your sweater off your shoulder
The way your hair comes down and makes you look older
How are you getting so handsome, my boy?

La façon dont tu portes ton sweat sur tes épaules
La façon dont tes cheveux tombent et te vieillissent
Comment tu fais pour être aussi beau, mon garçon ?


Pretty baby
Pretty baby

Joli bébé
Joli bébé

The way your face is shaped, I wonder if you know
The way you stand up and your silhouette glows
I'm electrified, I'll be up all night now

La façon dont ton visage est formé, je me demande si tu t'en rends compte
La façon dont ton corps rayonne quand tu te lèves
Je suis électrifiée, je ne vais pas dormir de la nuit

Use that voice, sing that song
And tell me to come on, to come on, come on
You won't hear no
You won't hear no

Prends cette voix, chante cette chanson
Et dis-moi de venir, de venir, de venir
Tu n'entends pas non
Tu n'entends pas non

Pretty baby
Pretty baby

Joli bébé
Joli bébé

 
Publié par 9557 1 3 5 le 3 octobre 2016, 02:57.
A.K.A. Lizzy Grant
Chanteurs : Lana Del Rey

Voir la vidéo de «For K Part 2»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000