Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I, U, Us» par Raye

Toi, moi, nous

Delete the pictures off my phone
Effacer les photos de mon téléphone
You know, you know
Tu sais, tu sais
You were never in my zone
Tu n'étais jamais dans ma zone
Pack your bag, it's time to go
Fais ton sac, il est temps de partir
You know, you know
Tu sais, tu sais
You are not the one I want
Tu n'es pas celui que je veux

All of them messages you sent
Tous ces messages que tu envoies
Talking 'bout how we should stay friends
Parlant de la façon dont nous devrions rester amis
Come again, come again, come again
Reviennent, reviennent, reviennent, reviennent
Every single second that we spent
Chaque seconde que nous avons passé ensemble
Every single place and time we went
Chaque moment et endroit où nous sommes allés
Off again, off again, off
Reviennent à nouveau, à nouveau

(Chorus:)
I, you, us

Toi, moi, nous
Never, never, never again
Plus, plus, plus jamais
I, you, us
Toi, moi, nous
Never, never, never again
Plus, plus, plus jamais
I, you, us
Toi, moi, nous
Never, never, never again
Plus, plus, plus jamais

Our story was beautiful
Notre histoire était merveilleuse
You know, you know
Tu sais, tu sais
Tables turn and pages burn
La situation change et les pages se tournent
Tryna climb up on my walls
Tu as essayé de franchir mes murs
You won't, you won't
Tu ne le feras pas, feras pas
It will be as if I never knew
Ce sera comme si je n'avais jamais su

The next girl that you meet
La prochaine fille que tu rencontres
Couldn't do what I do on repeat
Ne pourrait faire ce que je faisais inlassablement
Come again, come again, say it loud
Reviens, reviens, dis-le à haute voix
Never, ever see you on my street
Au grand jamais je ne te verrai dans ma rue
Boy, you'll never talk to me
Mec, tu ne me parleras jamais
Let me spell, let me spell, spell it out
Laisse-moi épeler, laisse-moi épeler, l'épeler bien fort

(Chorus)

I will no longer be yours on your shoulders
Je ne serai plus tienne, sur tes épaules
So cry all you wanna, I can't stay to listen
Alors pleure tout ce que tu veux, je ne peux rester pour écouter
To you telling me 'bout how perfect we were
Pour que tu me dises comme parfaits nous étions
Cause it's you who broke this and it feels so good to say
Parce que c'est toi qui a brisé tout ça et ça semble si bon à dire
I and I, you and I, you and us isn't right
Moi et moi, toi et moi, toi et nous n'est pas bien
You were with her when I needed you by my side
Tu étais avec elle quand j'avais besoin de toi à mes côtés
And so now you won't listen to me when I sing it to you
Et ainsi maintenant tu ne m'écouteras pas quans je chante pour toi
It's to easy to say it like, no no no no
C'est si facile de le dire ainsi, non non non non

(Chorus)

 
Publié par 193571 5 5 7 le 3 octobre 2016, 11:27.
Second [Ep]
Chanteurs : Raye
Albums : Second [Ep]

Voir la vidéo de «I, U, Us»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000