Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sobre Ruedas» par Soy Luna

Se que en este lugar
Todo puede pasar
Salto, giro y encuentro mi libertad
Tan intenso este amor
Siente mi corazon
Con el viento iremos mas alla
Ven te llevare
A tu lado ire, sobre ruedas

Je sais que dans ce lieu
Tout peut arriver
Je saute, je tourne et je trouve ma liberté
Cet amour si intense
Que ressent mon cœur
Avec le ment nous irons plus loin
Tu vas y arriver
J'irai à tes côtés, sur les roues*

Voy, vas, giro, vienes
De la mano tu me tienes
Giras, vienes, voy, vas
Volveremos a empezar

Je vais, tu vas, je tourne, tu viens
De la main que tu me tiens
Tu tourne, tu viens, je vais, tu vas
Nous recommencerons


Sobre ruedas me vas a encontrar
Sobre ruedas mi felicidad
Con el viento en la cara soñando
Sobre ruedas lo vas a lograr
Sobre ruedas siempre voy a estar
Oh oh oh oh
Una vuelta mas

Sur les roues je vais trouver
Sur les roues mon bonheur
Avec le vent sur le visage, rêvant
Sur les roues tu vas y arriver
Sur les roues je vais exister pour toujours
Oh oh oh oh
Une fois de plus

Voy, vas, giro, vienes
De la mano tu me tienes
Giras, vienes, voy, vas
Volveremos a empezar

Je vais, tu vas, je tourne, tu viens
De la main que tu me tiens
Tu tournes, tu viens, je vais, tu vas
Nous recommencerons

___________
La chanson se répète 2 fois.
*Sur des roues : la série est une série de patinage sur patin à roulette.

 
Publié par 1844 2 5 le 5 octobre 2016, 18:59.
Soy Luna
Chanteurs : Soy Luna
Albums : Soy Luna

Voir la vidéo de «Sobre Ruedas»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000