Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Voices In My Head» par NerdOut

I don't Think that I've gone too far, a little bit wild I know.
Je ne pense pas être allée trop loin, un peu trop sauvage, je sais.
Pull your strings like a cheap guitar, 'cause Baby I'm in control.
Tire tes cordes comme une guitare bon marché, car bébé, je contrôle.
You feel it coming, you feel it in your bones.
Tu le sens venir, tu le sens dans tes os.
Release your monster.
Libère ton monstre.

Chorus :
I love the voices in my head
J'aime les voix dans ma tête
You think I'm running off the edge
Tu penses que je cours hors du chemin
You wanna fix me? But maybe I like me broken
Tu veux me réparer ? Mais peut-être que je m'aime brisée
I love my life cause it's a mess,
J'aime ma vie, car c'est le bazar
I'm Livin' for the craziness
Je ne vis que pour la folie
You wanna fix me? But maybe I like me broken
Tu veux me réparer ? Mais peut-être que je m'aime brisée

Make me into your fantasy, but this is a horrorshow
Fais de moi ton fantasme, mais c'est un film d'horreur
Games you play they don't work on me, 'cause I got tricks off my own
Les jeux que tu joues ne fonctionnent pas avec moi, car
You feel it coming, you feel it in your bones.
Tu le sens venir, tu le sens dans tes os.
Release your monster.
Libère ton monstre.

Chorus :
I love the voices in my head
J'aime les voix dans ma tête
You think I'm running off the edge
Tu penses que je cours hors du chemin
You wanna fix me? But maybe I like me broken
Tu veux me réparer ? Mais peut-être que je m'aime brisée
I love my life cause it's a mess,
J'aime ma vie, car c'est le bazar
I'm Livin' for the craziness
Je ne vis que pour la folie
You wanna fix me? But maybe I like me broken
Tu veux me réparer ? Mais peut-être que je m'aime brisée

You wanna fix me? But maybe I like me broken
Tu veux me réparer ? Mais peut-être que je m'aime brisée
You wanna fix me? But maybe I like me broken
Tu veux me réparer ? Mais peut-être que je m'aime brisée

Maybe there's crazy in my blood, but i don't care
Peut-être qu'il y a de la folie dans mon sang, mais je n'en ai rien à faire

Chorus :
I love the voices in my head
J'aime les voix dans ma tête
You think I'm running off the edge
Tu penses que je cours hors du chemin
You wanna fix me? But maybe I like me broken
Tu veux me réparer ? Mais peut être que je m'aime brisée
I love my life cause it's a mess,
J'aime ma vie, car c'est le bazar
I'm Livin' for the craziness
Je ne vis que pour la folie
You wanna fix me? Maybe I like me broken
Tu veux me réparer ? Mais peut-être que je m'aime brisée

You wanna fix me? But maybe I like me broken
Tu veux me réparer ? Mais peut-être que je m'aime brisée
You wanna fix me? But maybe I like me broken
Tu veux me réparer ? Mais peut-être que je m'aime brisée

 
Publié par 783 1 5 le 8 octobre 2016, 09:33.
Voices in My Head [Single]
Chanteurs : NerdOut

Voir la vidéo de «Voices In My Head»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000