Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «White light» par Delta Goodrem

Oh, no, there I go again
Oh non, m'y revoilà
I don't think I needed to pretend
Je ne pense pas que j'avais besoin de prétendre
I found peace at a different height
Que j'avais trouvé la paix à une hauteur différente

Guess what? There's another way
Devine quoi? Il y a une autre façon
To live life without you today
De vivre sans toi aujourd'hui
My heart's just forgotten you
Mon cœur t'a juste oublié
I know I belong to someone new
Je sais que j'appartiens à quelqu'un d'autre

Feel alive, white light, white light
Je me sens vivante, lumière blanche, lumière blanche
I'll know what it hurts through the night
Je saurai que ça fait mal la nuit
In this world there's so much I should do
Dans ce monde il y a tant que je devrais faire
But I was held down by you
Mais j'étais retenue au sol par toi
And now I feel free, and alive, white light
Et maintenant je me sens libre, et vivante, lumière blanche
This is my time
C'est mon moment
I'll never go
Je ne partirai jamais

Think back to another time
Je repense à un autre temps
Where beat likes the rhyme
Où le tempo aimait les rimes
Inside I like to hear my mind
En dedans j'aime entendre mes pensées
What you start in me from the hood
Ce que tu commences en moi alors dans le quartier
Oh, no, there I go again
Oh non, m'y revoilà
Oh, no, there I go again
Oh non m'y revoilà

Feel alive, white light, white light
Je me sens vivante, lumière blanche, lumière blanche
I'll know what it hurts through the night
Je saurai que ça fait mal la nuit
In this world there's so much I should do
Dans ce monde il y a tant que je devrais faire
But I was held down by you
Mais j'étais retenue au sol par toi
And now I feel free, and alive, white light
Et maintenant je me sens libre, et vivante, lumière blanche
This is my time
C'est mon moment
I'll never go
Je ne partirai jamais
And you'll never know
Et tu ne sauras jamais
Never know, never know
Sauras jamais, sauras jamais

Feel alive, white light, white light
Je me sens vivante, lumière blanche, lumière blanche
I'll know what it hurts through the night
Je saurai que ça fait mal la nuit
In this world there's so much I should do
Dans ce monde il y a tant que je devrais faire
But I was held down by you
Mais j'étais retenue au sol par toi
And now I feel free, and alive, white light
Et maintenant je me sens libre, et vivante, lumière blanche
This is my time
C'est mon moment
I'll never go
Je ne partirai jamais
And you'll never know
Et tu ne sauras jamais
I'll never go
Je ne partirai jamais
And you'll never know
Et tu ne le sauras jamais

 
Publié par 200454 5 5 7 le 8 octobre 2016, 13:30.
Delta Goodrem
Chanteurs : Delta Goodrem

Voir la vidéo de «White light»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000