Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Drum» par MØ

When I'm up in the morning
Quand je suis debout le matin
When I'm up at dawn
Quand je suis debout à l'aube
I miss you
Tu me manques
When I'm up in the morning
Quand je suis debout le matin
When I'm up at dawn
Quand je suis debout à l'aube
I miss all yours
Tout ton être me manque

Have no cares in the world, have no fears, have no money, ah
Nous n'avons pas de soucis dans le monde, pas de peurs, pas d'argent, ah
Live the life like we're rich, super rich, and the honey, ah (hey)
Nous visons la vie comme si nous étions riches, super riches et le miel ah (hé)
What we had, was it good, I will always remember, ah
Ce que nous avions, était bon, je m'en souviendrai toujours, ah
And now we're changing direction, I'll never forget ya (hey)
Et maintenant nous changeons de direction, je ne t'oublierai jamais (hé)

I, I wanna elevate
Moi, je veux m'élever
Wanna drive into the night
Je veux rouler dans la nuit
You always going left
Tu vas toujours à gauche
And I'm always going right
Et je vais toujours à droite
We, we gotta take a break
Nous, nous devons faire une pause
And I promise it's alright
Et je promets que ça va
It's your life
C'est ta vie

And it's all yours
Et c'est tout toi
Dance, to the beat of your drum
De danser, au rythme de ton tambour
To the beat of your drum
Au rythme de ton tambour
To the beat of your drum
Au rythme de ton tambour
To the beat of your heart
Au rythme de ton cœur
To the beat of your drum
Au rythme de ton tambour
To the beat of your drum
Au rythme de ton tambour
To the beat of your heart
Au rythme de ton cœur
To the beat of your heart
Au rythme de ton cœur
To the beat of your drum
Au rythme de ton tambour

Even now we are done I'm here if you want it, ah (hey)
Même maintenant que nous avons rompu je suis là si tu le veux (hé)
Got my phone when you're low, got the pain in your stomach, ah (hey)
Tu as mon tèl quand tu te sens mal, a mal à l'estomac, ah (hé)
Cause what we had, was it good, I will always remember, ah (hey)
Parce que ce que nous avions, était bon, je m'en souviendrai toujours, ah
And now we're changing direction, I'll never forget ya
Et maintenant nous changeons de direction, je ne t'oublierai jamais
Hella, hella, hella, hey

I, I wanna elevate
Moi, je veux m'élever
Wanna drive into the night
Je veux rouler dans la nuit
You always going left
Tu vas toujours à gauche
And I'm always going right
Et je vais toujours à droite
We, we gotta take a break
Nous, nous devons faire une pause
And I promise it's alright
Et je promets que ça va
It's your life
C'est ta vie

And it's all yours
Et c'est tout toi
Dance, to the beat of your drum
De danser, au rythme de ton tambour
To the beat of your drum
Au rythme de ton tambour
To the beat of your drum
Au rythme de ton tambour
To the beat of your heart
Au rythme de ton cœur
To the beat of your drum
Au rythme de ton tambour
To the beat of your drum
Au rythme de ton tambour
To the beat of your heart
Au rythme de ton cœur
To the beat of your heart
Au rythme de ton cœur
To the beat of your drum
Au rythme de ton tambour

Hella, hella, hella, hey
No I don't know what the fuck I really wanna nowhere (hey)

Non je ne sais pas ce qui cloche, je n'ai vraiment envie d'être nulle part (hé)
Hella, hella, hella, hey
Like anyone knew real stuff that I'm gonna (hey)

Comme tout le monde ne sait le vrai truc que je vais faire (hé)
Gonna (hey) hella, hey
Let my hair blow like it's was summer, yeah, yeah

Laisser mes cheveux au vent comme si c'était l'été ouais, ouais
It's gonna be alright, be alright
Ça va aller, ça va aller
It's your life, it's all yours
C'est ta vie, c'est tout toi

Dance, to the beat of your drum (hey)
De danser, au son de ton tambour (hé)
To the beat of your drum (hey)
Au son de ton tambour (hé)
To the beat of your drum (hey)
Au son de ton tambour (hé)
To the beat of your heart
Au son de ton cœur
To the beat of your drum (hey)
Au son de ton tambour (hé)
To the beat of your drum (hey)
Au son de ton tambour (hé)
To the beat of your heart
Au son de ton cœur
To the beat of your heart
Au son de ton cœur
To the beat of your
Au son de ton

Dance, to the beat of your drum (to the beat of your drum)
Danse, au son de ton tambour (au son de ton tambour)
To the beat of your drum (to the beat of your drum)
Au son de ton tambour (au son de ton tambour)
To the beat of your drum (to the beat of your drum)
Au son de ton tambour (au son de ton tambour)
To the beat of your heart (to the beat of your heart)
Au son de ton cœur (au son de ton cœur)
To the beat of your drum (to the beat of your drum)
Au son de ton tambour (au son de ton tambour)
To the beat of your drum (to the beat of your drum)
Au son de ton tambour (au son de ton tambour)
To the beat of your heart
Au son de ton cœur
To the beat of your heart
Au son de ton cœur
To the beat of your drum
Au son de ton tambour

 
Publié par 189078 5 5 7 le 9 octobre 2016, 11:35.
Drum [Single]
Chanteurs :
Albums : Drum [Single]

Voir la vidéo de «Drum»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000