Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Words (We Are I.V remix Ft. Navii)» par Birdy

- Birdy
Waiting on you
T'attendre
Trying to keep your head strong
Essayer de rester forte
With nothing to lose
Sans rien à perdre
You raise your voice with something to prove
Tu élèves la voix avec quelque à prouver
And all the things you say to me (x2)
Et toutes les choses que tu me dis

- Navii
Ton corps dessine
Les contours de mes plus beaux souvenirs
C'est la fin du film
Pourtant mon rôle était plein d'avenir
Nos cœurs volaient toujours plus haut
Comment oublier
Ton reflet me fait de l'ombre

- Birdy
If I can't hold you now
Si je ne peux te tenir
Keep thinking that you might not come around
Continue a pensé que tu peux ne pas revenir
I have no words, I have no words to say
Je n'ai pas de mots, je n'ai pas de mots à dire
And no words
Et pas de mots
I have no words, I have no words to say
Je n'ai pas de mots à dire

- Navii
Le silence crie ton nom
Nos larmes coulent et chantent à l'unisson
Le temps laisse
Nos souvenirs s'enfuir au loin

- Birdy
So I can't just forget you, just forget you
Ainsi je ne peux t'oublier, ne peux t'oublier

Can't just forget you, just forget you
Je ne peux simplement pas t'oublier, pas t'oublier

You're in the clear
C'est clair pour toi
While I'm waking up to nothing but tears
Alors que je m'éveille sans rien d'autre que les larmes
- Navii
Mais quelle est la suite
De cette passion impossible sur un fil
Nos cœurs riaient sans dire un mot
Comment oublier
Ton reflet me fait de l'ombre

- Birdy
If I can't hold you now
Si je ne peux te tenir
Keep thinking that you might not come around
Continue a pensé que tu peux ne pas revenir
I have no words, I have no words to say
Je n'ai pas de mots, je n'ai pas de mots à dire
And no words
Et pas de mots
I have no words, I have no words to say
Je n'ai pas de mots à dire
- Navii
Le silence crie ton nom
Nos larmes coulent et chantent à l'unisson
Le temps laisse
Nos souvenirs s'enfuir au loin

- Birdy
So I can't just forget you, just forget you
Ainsi je ne peux t'oublier, ne peux t'oublier

Can't just forget you, just forget you
Je ne peux simplement pas t'oublier, pas t'oublier

- Navii
Le silence crie ton nom
Nos larmes coulent et chantent à l'unisson
Le temps laisse
Nos souvenirs s'enfuir au loin

- Birdy
So I can't just forget you, just forget you
Ainsi je ne peux t'oublier, juste t'oublier

 
Publié par 217855 5 5 7 le 26 octobre 2016, 18:18.
Words (We Are I.V remix Ft. Navii) [Single]
Chanteurs : Navii, Birdy
Arrangeurs : We Are I.V
Adapteurs : We Are I.V

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000