Facebook

 

Paroles de la chanson «Quelle Aventure» par Ménélik

En Ă©clats faire voler les mots libĂ©rer l’écriture
Donner au style un futur quelle aventure
Auparavant j’avais coutume d’éviter de la plume
DorĂ©navant j’assume les foyers que j’allume
Aucunement lapidaire mon flot se veut Ă©pistolaire
Entretenir par les mots le feu qui régnait naguÚre
AprĂšs un long pĂ©riple mon rap s’est posĂ©
Outre rhin sur un beat confectionné par no se
Comme à son habitude sans inquiétude
Il Ă©lude le temps et toutes ses certitudes
Menelik aime cet art et s’y implique
L’homme Ă  la vie dont on envie le caractĂšre Ă©pique s’applique
Pas de panique quand il rapplique armĂ© d’une pensĂ©e prolifique

On a coutume de dire que la vie est dure
Moi je m’bats pour le futur quelle aventure

Je n’te le fais pas dire mais cela ne va pas sans dire
PlutĂŽt que d’en pleurer je prĂ©fĂšre en rire
Quelle aventure en effet de faire Ă©clore une langue
Quand d’autres s’enterrent dans l’optique du gang
Le français est beau le français me plaßt
Je mise dessus et non pas sur le mauvais baudet
Menelik est en piste mais hors piste

Ni catĂ©gorie ni style le seul fait j’existe
Ils mettent tout en oeuvre pour que mes efforts tombent à l’eau
Ils dupliquent repiquent et rendent mon art pĂąlot
NĂ©anmoins je suis serein avec entrain sur le chemin
MĂȘme si ce n’est pas le rubicon j’ai passĂ© le rhin
J’ai avancĂ© par rapport aux pensĂ©es surannĂ©es
Le rap coule et s’étale sur un battement de no se

On a coutume de dire que la vie est dure
Moi je m’bats pour le futur quelle aventure

C’est pas joli joli d’agir en mal poli
Et se contenter de faire de la pĂąle copie
Laisse faire laisse couler le son mon frĂšre
Laisse mais ne te lasse pas de mon savoir-faire
Ce n’était pas un mage mais un sage poĂšte
Qui m’a dĂ©livrĂ© ce message respect
Depuis la magie opÚre aux cotés de mes pairs
Mes sortilùges m’aident à surmonter l’impair
L’homme que l’on nomme mnlk et toute sa clique
Tout comme le clic avant le bang provoque le déclic
Je fais ce qui me plaĂźt, je sais que cela te plaĂźt
Les pieds dans le plat de ce monde plat qui me déplaßt
J’avance j’avance malgrĂ© ce que les gens pensent
Il ne tient qu’à toi d’entrer dans la danse

___________
MĂ©nĂ©lik collabore avec No SĂ©, groupe allemand de Cologne avec la version acid jazz de "Quelle aventure" qui sera remixĂ©e en France par le label Big Cheese et donnera le tube Quelle aventure, basĂ© sur un sample de Pino d'AngiĂČ (Ma quale idea).

 
Publié par 6571 2 3 7 le 31 octobre 2016, 14:57.
Phénoménélik
Chanteurs : Ménélik

Voir la vidéo de «Quelle Aventure»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Ericlegardon Il y a 2 an(s) 7 mois Ă  14:10
6571 2 3 7 Ericlegardon Le hip hop old school Francais !!ï»ż
CaractĂšres restants : 1000