Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Find Me (Ft. Birdy)» par Sigma

We said goodbye
On s'est dit "au revoir"
That's what you told me once
C'est ce que tu m'as dit un jour
So many times we've made our peace
On a fait la paix tellement de fois
But this is love, I'll never give you up
Mais c'est de l'amour, je ne t'abandonnerai jamais
But now your love has come home to me
Mais désormais, ton amour est venu jusqu'à moi

Like a river, always running
Comme une rivière, qui coule toujours
I keep losing you
Je continue de te perdre
Like a fire, always burning
Comme un feu, qui brûle toujours
I'll be here for you
Je serai là pour toi

If you're ready, heart is open
Si tu es prêt, mon cœur est ouvert
I'll be waiting, come find me
J'attendrai, viens me trouver
If you're searching for forever
Si tu cherches quelque chose de sérieux
I'll be waiting, come find me
J'attendrai, viens me trouver
I can see you, you're in the darkness
Je te vois, tu es dans le noir
Blinding lights right where your heart is
Des lumières aveuglantes, juste où se trouve ton cœur
If you're ready, heart is open
Si tu es prêt, mon cœur est ouvert
I'll be waiting, come find me
J'attendrai, viens me trouver

Come find me
Viens me trouver
Come find me
Viens me trouver
I can see you, you're in the darkness
Je te vois, tu es dans le noir
Blinding lights right where your heart is
Des lumières aveuglantes, juste où se trouve ton cœur
If you're ready, heart is open
Si tu es prêt, mon cœur est ouvert
I'll be waiting, come find me
J'attendrai, viens me trouver

If your star waits
Si ton étoile attend
That's what you told me once
C'est ce que tu m'as dit un jour
But tears they come and go
Mais on pleure et puis ça passe
This is us, I'll never get enough
On est comme ça, je n'en n'aurai jamais assez
It's taking losing you to know
Quand on le sait, on accepte la défaite

If you're ready, heart is open
Si tu es prêt, mon cœur est ouvert
I'll be waiting, come find me
J'attendrai, viens me trouver
If you're searching for forever
Si tu cherches quelque chose de sérieux
I'll be waiting, come find me
J'attendrai, viens me trouver
I can see you, you're in the darkness
Je te vois, tu es dans le noir
Blinding lights right where your heart is
Des lumières aveuglantes, juste où se trouve ton cœur
If you're ready, heart is open
Si tu es prêt, mon cœur est ouvert
I'll be waiting, come find me
J'attendrai, viens me trouver

Come find me
Viens me trouver
Come find me
Viens me trouver

I want to meet but never leave now
Je veux te rencontrer mais jamais partir
I want to meet but never leave now
Je veux te rencontrer mais jamais partir

I can see you, you're in the darkness
Je te vois, tu es dans le noir
Blinding lights right where your heart is
Des lumières aveuglantes, juste où se trouve ton cœur
If you're ready, heart is open
Si tu es prêt, mon cœur est ouvert
I'll be waiting, come find me
J'attendrai, viens me trouver

Come find me
Viens me trouver
Come find me
Viens me trouver
I can see you, you're in the darkness
Je te vois, tu es dans le noir
Blinding lights right where your heart is
Des lumières aveuglantes, juste où se trouve ton cœur
If you're ready, heart is open
Si tu es prêt, mon cœur est ouvert
I'll be waiting, come find me
J'attendrai, viens me trouver

If you're ready, heart is open
Si tu es prêt, mon cœur est ouvert
I'll be waiting, come find me
J'attendrai, viens me trouver

 
Publié par 20514 2 4 6 le 8 novembre 2016, 15:59.
Find Me (Ft. Birdy) [Single]
Chanteurs : Birdy, Sigma

Voir la vidéo de «Find Me (Ft. Birdy)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

WillySavior Il y a 2 an(s) 3 mois à 04:28
3387 1 2 5 WillySavior Salut je suis vraiment contente que quelqu'un est fait la traduction de cette chanson mais pour moi elle n'est pas juste sur certains aspects... Je me tâte à en poster une deuxième ...
Caractères restants : 1000