Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Even When It Hurts (Praise Song)» par Hillsong United

Même quand ça fait mal (chanson de louange)

Take this fainted heart
Prends ce cœur affaibli
Take these tainted hands
Prends ces mains tâchées
Wash me in Your love
Lave-moi dans ton amour
Come like grace again
Reviens comme la grâce

Even when my strength is lost
Même quand ma force est perdue
I'll praise You
Je te louerai
Even when I have no song
Même quand je n'ai pas de chanson
I'll praise You
Je te louerai
Even when it's hard to find the words
Même quand c'est difficile de trouver les mots
Louder then I'll sing Your praise
Plus fort alors, je chanterai tes louanges

I will only sing Your praise
Je ne chanterai que tes louanges
I will only sing Your praise
Je ne chanterai que tes louanges
I will only sing Your praise
Je ne chanterai que tes louanges

Take this mountain weight
Prends le poids de cette montagne
Take these ocean tears
Prends cet océan de larmes
Hold me through the trial
Maintiens-moi pendant l'épreuve
Come like hope again
Reviens comme l'espoir

Even when the fight seems lost
Même quand la bataille semble perdue
I'll praise You
Je te louerai
Even when it hurts like hell
Même quand ça fait un mal de chien
I'll praise You
Je te louerai
Even when it makes no sense to sing
Même quand ça n'a aucun sens de chanter
Louder then I'll sing Your praise
Plus fort alors, je chanterai tes louanges

I will only sing Your praise
Je ne chanterai que tes louanges
I will only sing Your praise
Je ne chanterai que tes louanges
I will only sing Your praise
Je ne chanterai que tes louanges

And my heart burns only for You
Et mon cœur ne brûle que pour toi
You are all You are all I want
Tu es tout, tu es tout ce que je veux
And my soul waits only for You
Et mon âme n'attend que toi
And I will sing till the morning has come
Et je chanterai jusqu'au matin

Lord my heart burns only for You
Seigneur mon cœur ne brûle que pour toi
You are all You are all I want
Tu es tout, tu es tout ce que je veux
And my soul waits only for You
Et mon âme n'attend que toi
And I will sing till the miracle comes
Et je chanterai jusqu'à ce que le miracle arrive

I will only sing Your praise
Je ne chanterai que tes louanges
I will only sing Your praise
Je ne chanterai que tes louanges
I will only sing Your praise
Je ne chanterai que tes louanges

Even when the morning comes
Même lorsque le matin vient
I'll praise You
Je te louerai
Even when the fight is won
Même quand la bataille est remportée
I'll praise You
Je te louerai
Even when my time on earth is done
Même quand mon temps sur Terre sera passé
Louder then I'll sing your praise
Plus fort alors, je chanterai tes louanges

I will only sing Your praise
Je ne chanterai que tes louanges

 
Publié par 193601 5 5 7 le 12 novembre 2016, 11:57.
Empires
Chanteurs : Hillsong United
Albums : Empires

Voir la vidéo de «Even When It Hurts (Praise Song)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000