Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Touch» par Little Mix

(Verse 1: Leigh-Anne)
You and I and nobody else
Toi, moi et personne d'autre
Feeling feelings I never felt
Je ressens des sentiments que je n'ai jamais eu
The way you got me under your spell
La façon dont je suis tombée sous ton charme
Don't you keep it all to yourself
Ne garde pas tout ça pour toi

(Pre-Chorus: Perrie)
So won't you take it, I feel like for the first time I am not faking
Ne l'emporte pas avec toi, j'ai l'impression que pour la première fois je ne mens pas
Fingers on my buttons and now you're playing
Tes doigts sur mes boutons et maintenant tu joues
Master of anticipation
Le roi de l'anticipation
Don't you keep it all to yourself
Ne garde pas tout ça pour toi

(Chorus: All)
Just a touch of your love is enough
Une touche de ton amour suffit
To knock me off of my feet all week
Pour me rendre heureuse toute la semaine
Just a touch of your love, oh
Juste une touche de ton amour, oh
Just a touch of your love, oh
Juste une touche de ton amour, oh
Just a touch of your love is enough
Juste une touche de ton amour suffit
To take control of my whole body
Pour que tu prennes contrôle de tout mon corps
Just a touch of your love, oh
Juste une touche de ton amour, oh
Just a touch of your love, oh
Juste une touche de ton amour, oh

(Post-Chorus: All)
Just a touch of your love is enough
Une touche de ton amour suffit
To knock me off of my feet all week
Pour me rendre heureuse toute la semaine
Just a touch of your love (Hey)
Juste une touche de ton amour, (Hé)
Just a touch of your love (Hey)
Juste une touche de ton amour (Hé)

(Verse 2: Jesy)
Photograph with no T-shirt on
Des photos torse nu
Why you making me wait so long? (Wait so long)
Pourquoi tu me fais autant attendre ? (autant attendre)
I promise to keep this a secret, I'll never tell
Je promets de garder ce secret, je ne le dirais jamais
But don't you keep it all to yourself
Mais ne garde pas tout ça pour toi

(Pre-Chorus: Jade)
So won't you take it, I feel like for the first time I am not faking
Ne l'emporte pas avec toi, j'ai l'impression que pour la première fois je ne mens pas
Fingers on my buttons and now you're playing
Tes doigts sur mes boutons et maintenant tu joues
Master of anticipation
Le roi de l'anticipation
Don't you keep it all to yourself (To yourself)
Ne garde pas tout ça pour toi (Pour toi)

(Chorus: All)
Just a touch of your love is enough
Une touche de ton amour suffit
To knock me off of my feet all week
Pour me rendre heureuse toute la semaine
Just a touch of your love, oh
Juste une touche de ton amour, oh
Just a touch of your love, oh
Juste une touche de ton amour, oh
Just a touch of your love is enough
Juste une touche de ton amour suffit
To take control of my whole body
Pour que tu prennes contrôle de tout mon corps
Just a touch of your love, oh
Juste une touche de ton amour, oh
Just a touch of your love, oh
Juste une touche de ton amour, oh

(Post-Chorus: All)
Just a touch of your love is enough
Une touche de ton amour suffit
To knock me off of my feet all week
Pour me rendre heureuse toute la semaine
Just a touch of your love (Hey)
Juste une touche de ton amour, (Hé)
Just a touch of your love (Hey)
Juste une touche de ton amour (Hé)

(Bridge: All)
And now my whole week, my whole week is golden
Maintenant tout ma semaine, toute ma semaine est magique
Can you see me glowing? That's how I feel
Me vois-tu rayonnante ? Je me sens comme ça
And I'm not afraid to fade into emotions
Et je n'ai pas peur de me perdre dans mes émotions
'Cause I know that this could be something real
Parce que je sais que ça pour devenir quelque chose de vrai

(Chorus: All)
Just a touch of your love is enough
Une touche de ton amour suffit
To knock me off of my feet all week
Pour me rendre heureuse toute la semaine
Just a touch of your love, oh
Juste une touche de ton amour, oh
Just a touch of your love, oh
Juste une touche de ton amour, oh
Just a touch of your love is enough
Juste une touche de ton amour suffit
To take control of my whole body
Pour que tu prennes contrôle de tout mon corps
Just a touch of your love, oh
Juste une touche de ton amour, oh
Just a touch of your love, oh
Juste une touche de ton amour, oh

(Post-Chorus: All & Jesy)
Just a touch of your love is enough
Une touche de ton amour suffit
To knock me off of my feet all week
Pour me rendre heureuse toute la semaine
Just a touch of your love (Hey)
Juste une touche de ton amour, (Hé)
Just a touch of your love (Hey)
Juste une touche de ton amour (Hé)
Just a touch of your love is enough
Une touche de ton amour suffit
To take control of my whole body
Pour que tu prennes contrôle de tout mon corps
Just a touch of your love (Hey)
Juste une touche de ton amour, (Hé)
Just a touch of your love (Hey)
Juste une touche de ton amour (Hé)
Just a touch of your love
Juste une touche de ton amour

 
Publié par 11473 3 3 6 le 15 novembre 2016, 21:52.
Glory Days
Chanteurs : Little Mix
Albums : Glory Days

Voir la vidéo de «Touch»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000