Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Your Love» par Little Mix

Your Love
(Ton amour)

Luxurious lovin' like Egyptian cotton
If I ain't got nothin', least I got you
I wait with the top down, a milli in the bank account
It ain't what I got but
I's what you do !

C'est un amour doux comme du coton
Même si je n'ai plus rien, je t'aurais toujours toi
Je t'attends au bord de l'eau, un million sur mon compte
Mais le plus important, c'est pas ce que j'ai
C'est ce que tu fais !

Deeper than oceans, as sweet as devotion,
It's all I need
You pull me close and there's no way I can describe
What your love make me feel like, oh
Your love make me feel like, oh
Your love make me feel like, oh
Dirty dancing in the moonlight
That's what your love make me feel like, oh
Your love make me feel like, oh
Your love make me feel like, oh
Come and kiss me like the first time
That's what your love make me feel like

Plus profond que les océans, craquant comme une promesse
C'est tout ce dont j'ai besoin
Tu t'approches de moi et je ne trouve plus les mots
Avec toi je me sens toute - Oh !
Avec toi je me sens toute - Oh !
Avec toi je me sens toute - Oh !
Une danse collé-serré dans le clair de lune
C'est comme ça que je me sens avec toi !
Avec toi je me sens toute - Oh !
Avec toi je me sens toute - Oh !
Des baisers comme aux premiers jours
C'est comme ça que je me sens avec toi !

Late up on Sunday, ain't workin' on Monday
Let's pack up and run away, just me and you
Come closer 'cause I want it all over my body
Boy, there ain't no heartache you can't undo

Il est tard, c'est dimanche, je ne travaille pas demain
Et si on faisait nos valises et qu'on partait, juste toi et moi ?
Approche-toi, je veux sentir ton corps contre le mien
Bébé, tu pourrais soigner tous les cœurs

Deeper than oceans, as sweet as devotion, it's all I need
You pull me close and there's no way I can describe
What your love make me feel like, oh
Your love make me feel like, oh
Your love make me feel like, oh
Dirty dancing in the moonlight
That's what your love make me feel like, oh
Your love make me feel like, oh
Your love make me feel like, oh
Come and kiss me like the first time
That's what your love make me feel like

Plus profond que les océans, craquant comme une promesse
C'est tout ce dont j'ai besoin
Tu t'approches de moi et je ne trouve plus les mots
Avec toi je me sens toute - Oh !
Avec toi je me sens toute - Oh !
Avec toi je me sens toute - Oh !
Une danse collé-serré dans le clair de lune
C'est comme ça que je me sens avec toi !
Avec toi je me sens toute - Oh !
Avec toi je me sens toute - Oh !
Des baisers comme aux premiers jours
C'est comme ça que je me sens avec toi !

Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
That's what your love make me feel like
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love

Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
C'est comme ça que je me sens avec toi !
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour

Like woah, if you know you're in love
And it feel like the one
Then put 'em up, put 'em up in the sky
Let me sing again
Like woah, you're the one that I need
Take my hand baby, please
Them put 'em up, put 'em up in the sky
Let me sing again

Genre whaou, si tu sais que tu es amoureuse
Et que tu as trouvé la bonne personne
Alors élève-la dans le ciel
Et laisse-moi chanter ce refrain
Genre whaou, tu es celui qu'il me faut
Je t'en prie, prends ma main
Et élève-la dans le ciel
Et laisse-moi chanter ce refrain

Your love make me feel like...
Your love make me feel like, oh
Your love make me feel like, oh
Your love make me feel like, oh
Dirty dancing in the moonlight
That's what your love make me feel like, oh
Your love make me feel like, oh
Your love make me feel like, oh
Come and kiss me like the first time
That's what your love make me feel like

Avec toi je me sens toute...
Avec toi je me sens toute - Oh !
Avec toi je me sens toute - Oh !
Avec toi je me sens toute - Oh !
Une danse collé-serré dans le clair de lune
C'est comme ça que je me sens avec toi !
Avec toi je me sens toute - Oh !
Avec toi je me sens toute - Oh !
Des baisers comme aux premiers jours
C'est comme ça que je me sens avec toi !

Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love

Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour

 
Publié par 21635 4 5 7 le 21 novembre 2016, 13:03.
Glory Days
Chanteurs : Little Mix
Albums : Glory Days

Voir la vidéo de «Your Love»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000