Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Oui» par Jeremih

Oui /we/
Oui /nous/

Ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh

I think about all the time
J'y pense tout le temps
Think you may need all of mine
Je crois que tu pourrais avoir besoin de tout le mien
Hate to say you know that love is blind
Je déteste dire tu sais que l'amour est aveugle
I'm 'bout to see, I'll close my eyes
Je suis sur le point de voir, je fermerai les yeux
(Truth is) They can't see you in here though
(La vérité est) Ils ne peuvent pas te voir juste là
Most of them need dollar signs to make
La plupart d'entre eux ont besoin de dollars pour rendre
Every day your birthday
Chaque jour ton anniversaire
And every night your Valentine…
Et chaque soir ta Saint-Valentin ...

If we tried that we could be
Si on avait essayé ça on pourrait être
Somewhere the climate is warm, long as you around me
Quelque part où le climat est bon, du moment que tu es avec moi
I swear that everything will be just fine
Je te promets que tout ira bien
I wish that we could take some time
J'aimerais qu'on prenne du temps
Go anywhere, baby I don’t mind
Va n'importe où, chérie ce n'est pas grave
Grown man, in my suit and tie
Homme mature, dans mon costume avec la cravate
Hey, there's no we without you and I
Hé, il n'y a pas de nous sans toi et moi
Oh, yea, ah yea, ah ah yea
Et ouais, et ouais, et ouais
Hey, there's no we without you and I
Hé, il n'y a pas de nous sans toi et moi
Oh, yea, ah yea, ah ah yea
Et ouais, et ouais, et ouais
Hey, there's no we without you and I
Hé, il n'y a pas de nous sans toi et moi

See my baby know, where my baby go, I go
Tu vois ma chérie sais que là où elle va j'irai
It's no better feeling, you know when I’m next to her for sure
Il n'y a pas mieux, tu sais quand je suis à ses côtés pour de vrai
It's like,
C'est genre,
Oh how can they hate? Get this off my chest
Oh comment peuvent-ils détester ça ? Libère-moi de ça
Oh girl, I think I love you, I swear your shit look best
Oh ma belle, je crois que je t'aime, je te jure, même ta merde est belle
Friends, they know they hate, they don't get the best
Mes amis, ils savent qu'ils détestent ça, ils ne se surpassent pas
Ah yea, I think I love you, oh baby maybe
Et ouais, je crois que je t'aime, oh chérie peut-être

If we tried that we could be
Si on avait essayé ça on pourrait être
Somewhere the climate is warm, long as you around me
Quelque part où le climat est bon, du moment que tu es avec moi
I swear that everything will be just fine
Je te promets que tout ira bien
I wish that we could take some time
J'aimerais qu'on prenne du temps
Go anywhere, baby I don’t mind
Va n'importe où, chérie ce n'est pas grave
Grown man, in my suit and tie
Homme mature, dans mon costume avec la cravate
Hey, there's no we without you and I
Hé, il n'y a pas de nous sans toi et moi
Oh, yea, ah yea, ah ah yea
Et ouais, et ouais, et ouais
Hey, there's no we without you and I
Hé, il n'y a pas de nous sans toi et moi
Oh, yea, ah yea, ah ah yea
Et ouais, et ouais, et ouais
Hey, there's no we without you and I
Hé, il n'y a pas de nous sans toi et moi

Oohh, da du du du du
Oohh, da du du du du
Oohh, da du du du du
Oohh, da du du du du

If we tried that we could be
Si on avait essayé ça on pourrait être
Somewhere the climate is warm, long as you around me
Quelque part où le climat est bon, du moment que tu es avec moi
I swear that everything will be just fine
Je te promets que tout ira bien
I wish that we could take some time
J'aimerais qu'on prenne du temps
Go anywhere, baby I don’t mind
Va n'importe où, chérie ce n'est pas grave
Grown man, in my suit and tie
Homme mature, dans mon costume avec la cravate
Hey, there's no we without you and I
Hé, il n'y a pas de nous sans toi et moi
Oh, yea, ah yea, ah ah yea
Et ouais, et ouais, et ouais
Hey, there's no we without you and I
Hé, il n'y a pas de nous sans toi et moi
Oh, yea, ah yea, ah ah yea
Et ouais, et ouais, et ouais
Hey, there's no we without you and I
Hé, il n'y a pas de nous sans toi et moi

 
Publié par 5862 1 3 6 le 27 novembre 2016, 18:38.
Late Nights: The Album
Chanteurs : Jeremih

Voir la vidéo de «Oui»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000