Facebook

 

Paroles de la chanson «Secrets» (avec traduction) par The Weeknd

Starboy
3 0
Chanteurs : The Weeknd
Albums : Starboy

Voir la vidéo de «Secrets»

Paroles et traduction de «Secrets»

Everybody here wants you
Ici, tout le monde te désire
My love, my love
Mon amour, mon amour
And I know that you want them too
Et je sais que toi aussi tu les désires
My love, my love
Mon amour, mon amour
I ask you what your heart desires
Je te demande ce que ton coeur désire
My love, my love
Mon amour, mon amour
You tell me I'm the only one
Tu me dis qu'à tes yeux je suis le seul
My love, my love
Mon amour, mon amour

It's a lie, a lie
C'est un mensonge, un mensonge
I catch you every time
Je te rattrape à chaque fois
In your lust, your lust
Dans ta luxure, ta luxure
Every time you close your eyes
A chaque fois que tu fermes les yeux

I hear the secrets that you keep
J'entends les secrets que tu gardes pour toi
When you're talkin' in your sleep
Quand tu parles dans ton sommeil
I hear the secrets that you keep, keep, keep
J'entends les secrets que tu gardes, gardes, gardes pour toi
When you're talk, talkin', talkin'
Quand tu par-, parles, parles
I hear the secrets that you keep
J'entends les secrets que tu gardes pour toi
When you're talkin' in your sleep
Quand tu parles dans ton sommeil
I hear the secrets that you keep, keep, keep
J'entends les secrets que tu gardes, gardes, gardes pour toi
When you're talk, talkin', talkin'
Quand tu par-, parles, parles

You told me not to worry 'bout
Tu m'as dit de ne pas m'inquiéter
Those guys, those guys
Pour ces gars, ces gars
You told me that you left it all behind
Tu m'as dit que c'était derrière toi
Behind
Derrière

It's a lie, a lie
C'est un mensonge, un mensonge
I catch you every time
Je te rattrape à chaque fois
In your lust, your lust
Dans ta luxure, ta luxure
Every time you close your eyes
A chaque fois que tu fermes les yeux

I hear the secrets that you keep
J'entends les secrets que tu gardes pour toi
When you're talkin' in your sleep
Quand tu parles dans ton sommeil
I hear the secrets that you keep, keep, keep
J'entends les secrets que tu gardes, gardes, gardes pour toi
When you're talk, talkin', talkin'
Quand tu par-, parles, parles
I hear the secrets that you keep
J'entends les secrets que tu gardes pour toi
When you're talkin' in your sleep
Quand tu parles dans ton sommeil
I hear the secrets that you keep, keep, keep
J'entends les secrets que tu gardes, gardes, gardes pour toi
When you're talk, talkin', talkin'
Quand tu par-, parles, parles

Wipe... the...
Essuies...la...
Lust from your eyes
Luxure de te yeux
I see that you're not mine
Je vois que tu n'es pas mienne
I can see the lust in your eyes
Je vois la luxure dans ton regard
You can't hide it
Tu ne peux pas le cacher
You can't be the one
Tu ne peux pas être la bonne
I realize, we're divided
Je me rends compte que nous ne faisons plus qu'un

I hear the secrets that you keep
J'entends les secrets que tu gardes pour toi
When you're talkin' in your sleep
Quand tu parles dans ton sommeil
I hear the secrets that you keep, keep, keep
J'entends les secrets que tu gardes, gardes, gardes pour toi
When you're talk, talkin', talkin'
Quand tu par-, parles, parles
I hear the secrets that you keep
J'entends les secrets que tu gardes pour toi
When you're talkin' in your sleep
Quand tu parles dans ton sommeil
I hear the secrets that you keep, keep, keep
J'entends les secrets que tu gardes, gardes, gardes pour toi
When you're talk, talkin', talkin'
Quand tu par-, parles, parles

 
Publié par 15736 1 3 6 le 23 novembre 2016, 19:04.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000