Paroles et traduction de la chanson «Anorexia» par Herz Jühning

Anorexie

Beauty! Style… Style…
Beauté! Style… Style…

Beauty! Style… Style…
Beauté! Style… Style…

Come-on bone girl, don’t be that
Allons fille d’os, ne soyez pas comme ça
Stating starvation, starvation to death
En état de sous-alimentation, jusque dans la mort

Beauty! Style… Style…
Beauté! Style… Style…

Beauty! Style… Style…
Beauté! Style… Style…

Come-on bone boy, you’re not alone
Allons garçon d’os, vous n’êtes pas tout seul
Beautiful body, bone to the bone
Merveilleux corps, sac d’os au final

(…)

Style…
Style…

Beauty! Style… Style…
Beauté! Style… Style…

Beauty! Style… Style…
Beauté! Style… Style…

Social disease, for a trendy fashion
Maladie sociale, pour un style branché
You prefer to die, you know there's passion
Vous préférez mourir, connaissez bien la passion

Come-on bone girl, bone boy
Allons fille d’os, garçon d'os,
Do it again, wait for the bone man
Recommencez, viendra l’homme d’os.