Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Healed» par Rag'n'Bone Man

Guéri

Must has drank a lot of pain
J'ai dû absorber beaucoup de douleur
Judging by the way it aches
À en juger la façon dont ça fait mal
I must have sold a lot of secrets
J'ai dû vendre beaucoup de secrets

Everyone have a way
Chacun a une façon de faire
For the feeling that I've faded
Pour le sentiment que j'ai effacé
You are the first one I would feed it
Tu es la première que j'en nourrirais

Everything I know
Tout ce que je sais
Everything I don't
Tout ce que je ne sais pas
You took them all and shook them to the floor
Tu les as pris et les as jeté au sol

Now I've laid the ghost
Maintenant j'ai déposé le fantôme
What I hate the most
Ce que je déteste le plus
You brought them all away, you close the door
Tu les as emmenés au loin et tu as fermé la porte

And I am healed when you love me like
Et je suis guéri quand tu m'aimes
You love me like that
Tu m'aimes ainsi
Yeah I am healed when you love me like
Ouais je suis guéri quand tu m'aimes
You love me like that
Tu m'aimes comme ça

Love is such a bitter taste
L'amour a un tel goût amer
When you lying in its wake
Quand on reste dans son sillage
At least I know I've got a reason
Au moins, je sais que j'ai une raison

Now I own more I can relate
Maintenant, je possède plus je peux le dire,
In a better place
Dans un endroit meilleur
When I know I've broken evil
Quand je sais que j'ai brisé le démon

Everything I know
Tout ce que je sais
Everything I don't
Tout ce que je ne sais pas
You took them all and shook them to the floor
Tu les as pris et les as jeté au sol

Now I've laid the ghost
Maintenant j'ai déposé le fantôme
What I hate the most
Ce que je déteste le plus
You brought them all away, you close the door
Tu les as emmenés au loin et tu as fermé la porte

And I am healed when you love me like
Et je suis guéri quand tu m'aimes
You love me like that
Tu m'aimes ainsi
Yeah I am healed when you love me like
Ouais je suis guéri quand tu m'aimes
You love me like that
Tu m'aimes comme ça

Nobody knows like my baby knows
Personne ne sait comme ma chérie le sait
Nobody goes like my baby goes
Personne n'y va comme ma chérie le fait
Nobody knows like my baby knows
Personne ne sait comme ma chérie le sait
Nobody, nobody
Personne, personne

And I am healed when you love me like
Et je suis guéri quand tu m'aimes
You love me like that
Tu m'aimes ainsi
Yeah I am healed when you love me like
Ouais je suis guéri quand tu m'aimes
You love me like that
Tu m'aimes comme ça

And I am healed when you love me like
Et je suis guéri quand tu m'aimes
You love me like that
Tu m'aimes ainsi
Yeah I am healed when you love me like
Ouais je suis guéri quand tu m'aimes
You love me like that
Tu m'aimes comme ça

 
Publié par 193601 5 5 7 le 3 décembre 2016, 13:22.
Healed
Chanteurs : Rag'n'Bone Man
Albums : Human

Voir la vidéo de «Healed»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000