Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Priceless» par for King & Country

Priceless
(Inestimable)

Mirror, mirror, mirror on the wall
Miroir, miroir, miroir au mur
Tellin' those lies, pointing out your flaws
Raconter ces mensonges, dévoiler tes défauts
That isn't who you are
Ce n'est pas qui tu es
That isn't who you are
Ce n'est pas qui tu es

It might be hard to hear,
Ça peut être dur à entendre,
But let me tell you, dear
Mais laisse-moi te dire, ma chère
If you could see what I can see, I know you would believe
Si tu pouvais voir ce que je vois, je sais que tu pourrais y croire
That isn't who you are
Ce n'est pas qui tu es
There's more to who you are
Mais c'est plutôt qui es-tu

So when it's late,
Alors quand il est tard,
You're wide awake
Tu ne dors pas
Too much to take
C'est trop à supporter
Don't you dare forget that in the pain
Mais n'oublie pas que dans la douleur
You can be brave,
Tu peux être courageuse,
Hear me say
Ecoute-moi

I see you dressed in white
Je te vois habillée en blanc
Every wrong made right
Tout le mal reparé
I see a rose in bloom
Je vois une rose fleurir
At the sight of you
Juste devant tes yeux
Oh, so priceless
Oh, si inéstimable
Irreplaceable, unmistakable, incomparable
Irremplaçable, indubitable, incomparable
Darling, it's beautiful
Chérie, c'est magnifique
I see it all in you
Je vois tout ça en toi
Oh, so priceless
Oh, si inéstimable

No matter what you've heard,
Peu importe ce que tu as entendu,
This is what you're worth
C'est ce que tu vaux
More than all the money or the diamonds and pearls
Plus que tout l'argent, les diamants et les perles
Oh, this is who you are
Oh, c'est qui tu es
Yeah, this is who you are
Oui, c'est qui tu es

So when it's late,
Alors quand il est tard,
You're wide awake
Tu ne dors pas
Too much to take
C'est trop à supporter
Don't you dare forget that in the pain
Mais n'oublie pas que dans la douleur
You can be brave,
Tu peux être courageuse,
Hear me say
Ecoute-moi

I see you dressed in white
Je te vois habillée en blanc
Every wrong made right
Tout le mal reparé
I see a rose in bloom
Je vois une rose fleurir
At the sight of you
Juste devant tes yeux
Oh, so priceless
Oh, si inéstimable
Irreplaceable, unmistakable, incomparable
Irremplaçable, indubitable, incomparable
Darling, it's beautiful
Chérie, c'est magnifique
I see it all in you
Je vois tout ça en toi
Oh, so priceless
Oh, si inéstimable

Sisters, we can start again
Mes soeurs, on peut tout recommencer
Give honor 'til the end
Etre honorable jusqu'à la fin
Love, we can start again
Mon amour, on peut tout recommencer

Brothers, we can start again
Mes frères, on peut tout recommencer
Give honor 'til the end
Etre honorable jusqu'à la fin
Yeah, we can start again
Oui, on peut tout recommencer

I see you dressed in white
Je te vois habillée en blanc
Every wrong made right
Tout le mal reparé
I see a rose in bloom
Je vois une rose fleurir
At the sight of you
Juste devant tes yeux

I see you dressed in white
Je te vois habillée en blanc
Every wrong made right
Tout le mal reparé
I see a rose in bloom
Je vois une rose fleurir
At the sight of you
Juste devant tes yeux
Oh, so priceless
Oh, si inéstimable
Irreplaceable, unmistakable, incomparable
Irremplaçable, indubitable, incomparable
Darling, it's beautiful
Chérie, c'est magnifique
I see it all in you
Je vois tout ça en toi
Oh, so priceless
Oh, si inéstimable

I see you dressed in white
Je te vois habillée en blanc
Every wrong made right
Tout le mal reparé
I see a rose in bloom
Je vois une rose fleurir
At the sight of you
Juste devant tes yeux
(3x)

I see you dressed in white
Je te vois habillée en blanc
Every wrong made right
Tout le mal reparé
Oh, so priceless
Oh, si inéstimable

 
Publié par 1959 2 6 le 3 décembre 2016, 20:10.
RUN WILD. LIVE FREE. LOVE STRONG.
Chanteurs : for King & Country

Voir la vidéo de «Priceless»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000