Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «TRNDSTTR» par Black Coast

TRNDSTTR
Patron

Hey you, can I learn your flavour?
Salut toi, je peux connaître ta saveur ?
It's brand new, now it's in the papers
C'est une nouvelle marque, maintenant c'est dans les journeaux
All I seem to see
Tout ce qu'il me semble voir
Must be something underneath
Doit être dans les abysses
Take two, I'm still tryna figure out what makes you
Réessaie, j'essaie toujours de comprendre pourquoi
Hard on the call, I guess it comes from your heart
Tu es si dur au téléphone, j'imagine que ça vient du cœur
'Cause when your head's right, you take your time
Car quand tu vas bien, tu prends ton temps
It's something about the love of things you like
C'est une question de l'amour des choses que tu aimes

Hey trendsetter, see your fire when the strobe hits you
Hé patron, je vois ta flamme à la lumière
I-I-I didn't see who you came with
Je-je-je n'ai pas vu qui t'accompagne
Bet you're looking for something new
Je parie que tu cherches quelque chose de nouveau
I feel the heat with you staring off across the room
Je sens la brûlure de ton regard à travers la pièce
I dare you, play your cards, boy you bet I'm a trendsetter, too
Je te mets au défi, pose tes cartes, tu paries que je suis aussi le patron

Bulletproof on another level, I hit up the crew
Blindée sur un autre plan, je frappe l'équipe
Select never settles, it only gets better the more you see
Choisir ne résout jamais rien, ça s'améliore seulement plus que tu ne le vois
Powerful and free, confidence is key,
Puissante et libre, la confiance est la clé,
So watch me, figure it out
Alors regarde-moi, comprends
It's all about what you bring to the crowd
C'est une question de ce que tu as amené à la foule
Where your preference is love, they're calling me over
Là où tu préfères l'amour, ils m'appellent
Set your fire on me, like what I see you getting closer
Mettent ta flamme sur moi, comme quoi je te vois te rapprocher

Hey trendsetter, see your fire when the strobe hits you
Hé patron, je vois ta flamme à la lumière
I-I-I didn't see who you came with
Je-je-je n'ai pas vu qui t'accompagne
Bet you're looking for something new
Je parie que tu cherches quelque chose de nouveau
I feel the heat with you staring off across the room
Je sens la brûlure de ton regard à travers la pièce
I dare you, play your cards, boy you bet I'm a trendsetter, too
Je te mets au défi, pose tes cartes, tu paries que je suis aussi le patron

I feel the heat
Je sens la brûlure
I feel the heat with you staring off across the room
Je sens la brûlure de ton regard à travers la pièce
Trendsetter
Patron
Trendsetter
Patron
Double your odds
Double tes chances
They grind away from the beat

I dance right into their hearts
Je danse jusque dans leurs cœurs
Lasers on, got that energy
Lasers activés, j'ai cette énergie
Can you feel the want?
Peux-tu sentir mon besoin ?
It's you that I want now
C'est toi que je veux maintenant
Wait and see how they're drawn
Attends et regarde comme ils sont faits

Hey trendsetter, see your fire when the strobe hits you
Hé patron, je vois ta flamme à la lumière
I-I-I didn't see who you came with
Je-je-je n'ai pas vu qui t'accompagne
Bet you're looking for something new
Je parie que tu cherches quelque chose de nouveau
I feel the heat with you staring off across the room
Je sens la brûlure de ton regard à travers la pièce
I dare you, play your cards, boy you bet I'm a trendsetter, too
Je te mets au défi, pose tes cartes, tu paries que je suis aussi le patron

 
Publié par 5868 1 3 6 le 4 décembre 2016, 11:16.
Trndsttr (feat. M. Maggie) [single]
Chanteurs : M. Maggie, Black Coast

Voir la vidéo de «TRNDSTTR»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000