Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «...As The Crow Flies» par Newsted

I spin around the sun, I thank you may I have another
Je tourne autour du soleil, je vous remercie puis-je avoir un autre
I am an army of one, honour and respect my brother
Je suis une armée d'un seul honneur et de respect mon frère
The night is young, crowded hearts are nine to four
La nuit est jeune, les cœurs bondés sont neuf à quatre
If ever daylight comes, save yourself and save your soul
Si jamais le jour vient, sauvez-vous et sauvez votre âme

As the crow flies, I will make my way
À vol d'oiseau, je ferai mon chemin
As the day dies, I look back and say
Comme le jour meurt, je regarde en arrière et dis
Well spent time today
Bien passé le temps aujourd'hui
I make my own way and I am not afraid
Je fais mon propre chemin et je n'ai pas peur

In from the word go, bang those, troubled thoughts out of your head
Dans le mot allez, bang les pensées troublées de votre tête
What you live is what you know, any day alive is better than dead
Ce que vous vivez est ce que vous savez qu'un jour vivant est meilleur que mort
Lets stay out all night, and watch the shadows play in the light
Restons dehors toute la nuit et regardons les ombres jouer dans la lumière
And just look at us now, i'm not afraid of failing i'm not afraid of flight
Et regarde-nous maintenant, je n'ai pas peur d'échouer je n'ai pas peur du vol

As the crow flies, I will make my way
À vol d'oiseau, je ferai mon chemin
As the day dies, I look back and say
Comme le jour meurt, je regarde en arrière et dis
As the crow flies, I will make my way
À vol d'oiseau, je ferai mon chemin
As the day dies, I look back and say
Comme le jour meurt, je regarde en arrière et dis
Well spent time today
Bien passé le temps aujourd'hui
I make my own way, and I am not afraid
Je fais mon propre chemin, et je n'ai pas peur

Beautiful in life, unforgettable in death
Belle dans la vie inoubliable dans la mort
Don't stop dreaming, until the last breath
N'arrêtez pas de rêver jusqu'au dernier souffle
Beautiful in life, unforgettable in death
Belle dans la vie inoubliable dans la mort
Don't stop dreaming, until the last breath
N'arrêtez pas de rêver jusqu'au dernier souffle
The hunger to be, to think and feel
La faim d'être, de penser et de se sentir
Don't stop dreaming, until it becomes real
N'arrêtez pas de rêver, jusqu'à ce qu'il devienne réel
Becomes real
Devienne réel
Becomes real
Devienne réel
Becomes real
Devienne réel
Becomes real !!!
Devienne réel !!!

 
Publié par 1402 1 6 le 5 décembre 2016, 18:24.
Heavy Metal Music
Chanteurs : Newsted

Voir la vidéo de «...As The Crow Flies»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000