Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «You You» par Malaria!


Toi Toi

I have searched
J'ai fouillé
The universe
L'univers
So far have I traveled to be
Ai voyagé très loin pour être
Where you are
Où tu es

You you you
Toi toi toi
—x2—

You love degredation
Tu aimes la dégradation
Declare your needs
Déclares tes attentes
You sweep my floor
Tu nettoies mon carrelage
The laundry that you do
La lessive que tu fais

You you you
Toi toi toi

You adore me and you serve me
Tu m'adores, et tu me sers
You deserve me and you save me
Tu me mérites et tu me sauves

You you you
Toi toi toi
—x2—

(...)

How could I tell the truth
Comment pourrais-je dire la vérité
How could I ever tell you
Comment pourrais-je te le dire
That I was desperate
Que j'étais désespérée
That it took a thousand tries
Que ça m'a demandé mille tentatives
Until I found myself within your eyes
Avant de pouvoir me voir dans tes yeux

(...)

You you you
Toi toi toi
—x2—

You love degredation
Tu aimes la dégradation
Declare your needs
Déclares tes attentes

You you you
Toi toi toi

You adore me and you serve me
Tu m'adores, et tu me sers
You deserve me and you save me
Tu me mérites et tu me sauves

You you you
Toi toi toi

(...)

How, how, how?!
Comment, comment, comment?!

How could I tell the truth
Comment pourrais-je dire la vérité
How could I ever tell you
Comment pourrais-je te le dire
That I was desperate
Que j'étais désespérée
That it took a thousand tries
Que ça m'a demandé mille tentatives
Until I found myself within your eyes
Avant de pouvoir me voir dans tes yeux

You you you
Toi toi toi
—x4—

 
Publié par 14305 3 3 7 le 12 décembre 2016, 14:38.
Compiled 1981-1984
Chanteurs : Malaria!

Voir la vidéo de «You You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000