Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dangerous» par The Who

Can you feel it?
Peux tu le sentir?
Watching you in the darkness
Te regarder dans l'obscurité
Touching you like a sickness
Te toucher comme une maladie
Fear is taking control
La peur prend le contrôle

The beach head is the street
La tête de plage est la rue
In the gutter lies defeat
Dans l'égout se trouve la défaite
Fear is the key to your soul
La peur est la clé de votre âme

That make so dangerous
Cela rend si dangereux
So dangerous to yourself
Si dangereux pour toi-même

Can you feel it in the shadows
Peux-tu le sentir dans l'ombre
Watching you, touching you
Te regarder, te toucher
Can you feel it in the shadows
Peux-tu le sentir dans l'ombre
Watching you, touching you
Te regarder, te toucher

Changing you into a mad dog
Te changer en un chien enragé
Howling at the moon
Hurlant à la lune
And you're so far out of tune
Et tu es si loin de la tonalité
Better learn how to sing
Il vaudrait mieux apprendre à chanter

Fences, we put up defences
Barrières, nous avons mis en place des défenses
Then we come to our senses
Alors arrivent nos sens
It may keep them out
Ça peut les retenir loin
But it keeps us in
Mais ça nous retiens

And that makes us dangerous
Et cela nous rend dangereux
We're all dangerous to ourselves
Nous sommes tous dangereux pour nous-mêmes

This is a jungle, not illusion
C'est une jungle, pas une illusion
"Jungle city" in confusion
Une "ville jungle" dans la confusion
We are the next step in evolution
Nous sommes à la prochaine étape dans l'évolution
The new stone age revolution
La nouvelle révolution de l'âge de pierre
Back to the stone age, constitution
Retour à l'âge de pierre, constitution
No solution
Pas de solution

Can you feel it in the shadows
Peux-tu le sentir dans l'ombre
Watching you, touching you
Te regarder, te toucher
Can you feel it in the shadows
Peux-tu le sentir dans l'ombre
Follow you, swallow you
Te suivre, t'avaler

Can you feel it? (Fear is the key)
Peux-tu le sentir? (La peur est la clé)
Can you feel it? (Fear is the key)
Peux-tu le sentir? (La peur est la clé)
Can you feel it? (Can you feel it?)
Peux-tu le sentir? (Peux tu le sentir?)
Fear is the key to your soul
La peur est la clé de votre âme

 
Publié par 4366 1 2 6 le 3 janvier 2017, 10:43.
It's Hard
Chanteurs : The Who
Albums : It's Hard

Voir la vidéo de «Dangerous»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000