Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Out in the Street» par The Who

Out!
Dehors!

Out in the street
Dehors dans la rue
I'm talkin' 'bout slowly
Je parle doucement
I'm not gonna rest
Je ne vais pas me reposer
Woman, you don't know me
Femme, vous ne me connaissez pas

Yeah, you don't know me, no
Ouais, vous ne me connaissez pas, non
Know me, no
Vous me connaissez, non
Know me, no
Vous me connaissez, non
Yeah, but I'm a-gonna know you
Ouais, mais je suis un "va-vous connaître"

Hey listen, woman
Hey écoutez, femme
You just can't throw me
Vous ne pouvez pas me rejeter
I won't stand it
Je ne vais pas le supporter
If you don't know me
Si vous ne me connaissez pas

If you don't know me, no
Si vous ne me connaissez pas, non
Know me, no
Vous me connaissez, non
Know me, no
Vous me connaissez, non
Yeah, but I'm a-gonna know you
Ouais, mais je suis un "va-vous connaître"

Listen to me
Écoutez moi
I'm telling you
Je vous dis
You look at me, woman
Vous me regardez, femme
Yeah, tell the truth
Ouais, dire la vérité

I know your mind
Je connais vos pensées
I can see that you're in need
Je peux voir que vous êtes dans le besoin
I'll show you, woman
Je vais vous montrer, femme
Yeah, that you belong to me
Ouais, que vous m'appartenez

You're gonna know me, no
Vous allez me connaître, non
Know me, no
Vous me connaissez, non
Know me, no
Vous me connaissez, non
Yeah, I'm a-gonna know you
Ouais, je suis un "va-vous connaître"

Give me no reasons
Ne me donnez pas de raisons
Said you'd go free
Dites que vous allez partir libre
It's not gonna be now
Ça ne va pas être maintenant
If you gotta know me
Si vous devez me connaître

You're gonna know me now
Vous allez me connaître maintenant
Know me now
Vous me connaissez maintenant
Know me now
Vous me connaissez maintenant
Yeah, you're gonna know me
Ouais, vous allez me connaître

 
Publié par 4868 1 3 6 le 4 janvier 2017, 12:01.
My Generation (2002)
Chanteurs : The Who

Voir la vidéo de «Out in the Street»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000