Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Formula» par Russ

La formule

(Chorus:) (x2)
When I roll up

Quand j'y vais
I ain't gotta say too much I'm good (I'm good)
Je n'ai pas grand chose à dire, je suis bon (je suis bon)
When I roll up
Quand j'y vais
Better act the way you fuckin should (You should)
Mieux vaut agir comme vous devriez le faire (vous devriez)

If only you could see me now
Si vous pouviez me voir maintenant
You would wanna press rewind
Vous voudriez presser sur rembobiner
Everybody is a star
Tout le monde est une star
Some just don't know how to shine
Certains ne savent simplement pas comment briller
I've been DIY forreal
Je me suis vraiment fait tout seul, pour vrai
I've been making myself hot
Je me suis fait chaud
Women throw themselves at me
Les femmes se jettent elles-mêmes sur moi
All your girlfriends getting caught
Toutes vos copines se font prendre
I just take it as it comes
Je prends comme ça vient
Gettin bigger by the day
Devenant plus grand chaque jour
I just focus on the signs
Je me concentre juste sur les signes
You should probably do the same
Vous devriez en faire autant
Ain't no telling when I'm popping
Rien ne dit quand je vais percer
But I know it's coming soon
Mais je sais que c'est pour bientôt
You can feel it in the air
On peut le sentir dans l'air
When I step into the room
Quand j'entre dans la pièce

(Chorus) (x2)

I've been wrapped up in myself
J'étais replié sur moi-même
I've been living like a mummy
Je vivais comme une momie
Self belief unlocked the door
La confiance en moi a déverrouillé la porte
On the other side is money
De l'autre côté se trouve l'argent
I believed and got it crackin
J'y ai cru et c'est arrivé
I ain't need to see it happen
Je n'ai pas besoin de voir que ça arrive
Making something outta nothing
Faire quelque chose à partir de rien
You could say I'm doing magic
Vous pourriez dire que je fais de la magie
I might lose myself in this
Je peux me perdre dans tout ça
But I'll always be a winner
Mais je sserai toujours un gagnant
Feeling stronger than this Gin
Me sentant plus fort que ce Gin
This is something for your liver
C'est quelque chose pour votre foie
Confidence mixed with ambition
De la confiance mixée avec de l'ambition
Everything will fall in place
Tout se mettra en place
What I think about I bring about
Ce que je pense je le provoque
I never have to chase
Je n'ai jamais à chasser

(Chorus) (x2)

 
Publié par 160094 4 4 6 le 9 janvier 2017, 16:24.
The Formula [Single]
Chanteurs : Russ

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000