Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Phase Me Out» par VÉRITÉ

M'effacer petit à petit

Watch it all play out
Regarde tout se dérouler
Reactions too familiar
Des réactions si familières
The way I act dissimilar
La façon dont j'agis différemment
To always see it in my mind
Pour toujours le voir dans ma tête
Say just what you mean
Dis juste ce que tu penses
The love I don't believe in
L'amour je n'y crois pas
The days we spend deflating
Les jours que nous avons passés à nous décourager
And passing by the time
Et regarder passer le temps

Stand up straighter with my back against the wall
Me tenant plus droite, dos au mur
Keep me still and wondering just why we falter
Rester calme et me demander pourquoi nous hésitons

Don't you want to stay here
Ne veux-tu pas rester là
Or do you want to phase me out
Ou veux-tu m'effacer progressivement
Don't you want to lay here
Ne veux-tu pas t'allonger là
Or would you rather do without
Ou préférerais-tu faire sans

Eventually you'll crack
Finalement tu craqueras
And remember there's no need for
Ou te souviendras que ce n'est pas la peine
Siphoning some reason
De siphonner une raison quelconque
From anticipating line we drew
D'anticiper la ligne que nous avons tracée

Stand up straighter with my back against the wall
Me tenant plus droite, dos au mur
Keep me still and wondering just why we falter
Rester calme et me demander pourquoi nous hésitons

Don't you want to stay here
Ne veux-tu pas rester là
Or do you want to phase me out
Ou veux-tu m'effacer progressivement
Don't you want to lay here
Ne veux-tu pas t'allonger là
Or would you rather do without
Ou préférerais-tu faire sans

Stand up straighter with my back against the wall
Me tenant plus droite, dos au mur
Keep me still and wondering just why we falter
Rester calme et me demander pourquoi nous hésitons

Don't you want to stay here
Ne veux-tu pas rester là
Or do you want to phase me out
Ou veux-tu m'effacer progressivement
Don't you want to lay here
Ne veux-tu pas t'allonger là
Or would you rather do without
Ou préférerais-tu faire sans

Don't you want to stay here
Ne veux-tu pas rester là
Or do you want to phase me out
Ou veux-tu m'effacer progressivement

 
Publié par 188843 5 5 7 le 15 janvier 2017, 09:26.
Phase Me Out [Single]
Chanteurs : VÉRITÉ

Voir la vidéo de «Phase Me Out»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000