Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Along» par Rover

I know the way
Je connais le chemin
Along the bay
Le long de la baie
Where we will shelter for a day
Où nous irons nous abriter une journée
Before the shades will cease to lay
Avant que les ombres cessent de s'étaler

Keep remembering
Garder le souvenir
My heart is pumping hard for soul
Mon cœur bat fort pour l'âme
My legs are shaking
Mes jambes tremblent
I fell cold
J'ai froid
And all my demonds left for good
Et tous mes démons s'en sont allés pour de bon

Keep remembering yeah
Garder le souvenir ouais

There's a hole in the sky
Il y a un trou dans le ciel
We're shouting out loud
Nous crions à haute voix
Waving goodbye to all the things we'll never have
Disant au revoir à toutes les choses que nous n'aurons jamais
Now the trees are on fire
Maintenant les aarbres sont en feu
We're watching it die
Nous les regardons mourir
All that we have is one big memory in a sigh
Tout ce que nous avons c'est un chouette souvenir dans un soupir
Cause I'll never have
Parce que je n'aurai jamais
The words and the time
Les mots et le temps
Now leave me to die
Maintenant laisse-moi mourir

I hear a rumble like a war
J'entends un grondement telle une guerre
I see my childhood's favorite ball
Je vois la balle préférée de mon enfance
The long blues shiver as we fall
Le long frisson du blues alors que nous chutons

Keep remembering
Garder le souvenir
The noise is empty as can be
Le bruit est aussi néant qu'il puisse l'être
The air is missing lungs to breath
L'air manque aux poumons
The taste of failure as we see
Le goût de l'échec alors que nous ne voyons
Is remembering yeah
Que le souvenir ouais

There's a hole in the sky
Il y a un trou dans le ciel
We're shouting out loud
Nous crions à haute voix
Waving goodbye to all the things we'll never have
Disant au revoir à toutes les choses que nous n'aurons jamais
Now the trees are on fire
Maintenant les aarbres sont en feu
We're watching it die
Nous les regardons mourir
All that we have is one big memory in a sigh
Tout ce que nous avons c'est un chouette souvenir dans un soupir
Cause I'll never have
Parce que je n'aurai jamais
The words and the time
Les mots et le temps
Now leave me to die
Maintenant laisse-moi mourir

 
Publié par 188783 5 5 7 le 18 janvier 2017, 11:10.
Let It Glow
Chanteurs : Rover
Albums : Let It Glow

Voir la vidéo de «Along»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000