Paroles et traduction de la chanson «Carry On» par Rover

Continuer

Since you're gone i have more fears
Depuis que tu es partie, j'ai plus de peurs
Since you're gone i have more fears
Depuis que tu es partie, j'ai davantage de peurs
Said i, since you had me on your back
Disais-je, puisque tu m'avais sur le dos
Leaving path along the track
Laissant un chemin le long de la voie

For a day and for a night
Pour un jour et une nuit
I've been waiting on my own
J'ai attendu tout seul
Girl i, since the same old situation grows
Ma belle, depuis la même vielle situation se déroule

Sunny days are far away
Les jours ensoleillés sont loin
See my skull's about to break
Regarde, mon crâne est sur le point d'éclater
You know, i can never see you again
Tu sais, je ne peux plus te revoir
Hear my voice it's still the same
Écoute ma voix, elle est restée la même

Now that you flew far away
Maintenant que tu t'es envolée au loin
Girl i feel you're with me today
Ma belle, je sens que tu es avec moi aujourd'hui
You know, if i ever lost my touch
Tu sais si jamais je perds le contact
And if i ever made you cry
Et si jamais je te faisais pleurer

I believe in you
Je crois en toi
See that's what i do
Tu vois c'est ce que je fais
I can see you too, love
Je peux te voir aussi, amour
Anyhow i felt like dust
Quoi qu'il en soit, je me sentais comme de la poussière

Poured your rain on sunny songs
Tu as versé ta pluie sur des chansons ensoleillées
Honey please don't sing along
Ma douce, s'il te plait ne chante pas
If you ever lose your faith
Si jamais tu perds la foi
Girl, you never wore a crown
Ma belle tu n'as jamais porté une couronne

Anyhow the winter's gone
Quoiqu'il en soit l'hiver est passé
Please don't call i'm on my own
S'il te plait n'appelle pas, je suis tout seul

If you ever need a hand
Si jamais tu as besoin d'aide
Kill the dream and carry on
Tue le rêve et va de l'avant

Now the days are long
Maintenant les journées sont longues
Love i had to carry you along
Amour j'ai dû de porter tout le long
You were never strong
Tu n'étais jamais forte
I had to carry you along
J'ai dû te porter tout le long