Paroles et traduction de la chanson «Us» par Anna of the North

Us, us
Nous, nous
Us, us
Nous, nous

Show up on your front lawn
Je me suis pointée sur ta pelouse
High and with my jeans torn up
Défoncée et mon jean déchiré
We both know that this is wrong
Nous savons tous deux que c'est mal
Boy, right now, you're all I want
Garçon, à partir de maintenant, tu es tout ce que je veux

Only you can make me feel like this
Seul toi peux me faire me sentir comme ça
Feeling on your fingertips
Sensation au bout de tes doigts
Explosions when our worlds collide
Explosions quand nos mondes se percutent
Something that we can't deny
Quelque chose qu'on ne peut nier

(Chorus:)
There's something about us
Il y a un petit quelque chose en nous
(Us, us)
(Nous, nous)
There's something about us
Il y a un petit quelque chose en nous
(Us, us)
(Nous, nous)
There's something about us
Il y a un petit quelque chose en nous
(Us, us)
(Nous, nous)
Something that we can't deny
Quelque chose qu'on ne peut nier

Us, us (x3)
Nous, nous
Something that we can't deny
Quelque chose qu'on ne peut nier

Leave the bottle by the door
Laisse la bouteille près de la porte
Take off all that you have on
Enlève tout ce que tu as
We know what I came here for
Nous savons pour quoi je suis venue ici
In the morning, I'll be gone
Au matin, je serai partie

Only you can make me feel like this
Seul toi peux me faire me sentir comme ça
Feeling on your fingertips
Sensation au bout de tes doigts
Explosions when our worlds collide
Explosions quand nos mondes se percutent
Something that we can't deny
Quelque chose qu'on ne peut nier

(Chorus)

There's something about us
Il y a un petit quelque chose en nous
There's something about us
Il y a un petit quelque chose en nous
(I can feel your touch)
(Je peux sentir ta caresse)
Something that we can't deny
Quelque chose qu'on ne peut nier

Us, us
Nous, nous
Us, us
Nous, nous
There's something about us
Il y a un petit quelque chose en nous
Us, us
Nous, nous
Something that we can't deny
Quelque chose qu'on ne peut nier
Us, us
Nous, nous
Us, us
Nous, nous
There's something about us
Il y a un petit quelque chose en nous
Us, us
Nous, nous
Something that we can't deny
Quelque chose qu'on ne peut nier