Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Alaska» par Maggie Rogers

I was walking through icy streams
Je marchais dans les rues verglacées
That took my breath away
Ce qui me coupait le souffle
Moving slowly through westward water
Me déplaçant lentement vers les eaux de l'Ouest
Over glacial plains
Passant par les plaines glaciales

And I walked off you
Et je me suis éloignée de toi
And I walked off an old me
Et je me suis débarrassée d'une ancienne moi
Oh me oh my I thought it was a dream
Oh moi oh la la je pensais que c'était un rêve
So it seemed
C'est ce qu'il semblait

(Chorus:)
And now, breathe deep

Et maintenant, respirer profondément
I'm inhaling
J'inspire
You and I, there's air in between
Toi et moi, il y a l'air entre les deux
Leave me be
Laisse-moi exister
I'm exhaling
J'expire
You and I, there's air in between
Toi et moi, il y a l'air entre les deux
You and I, there's air in between
Toi et moi, il y a l'air entre les deux

Cut my hair so I could rock back and forth
Couper mes cheveux ainsi je pourrais les balancer
Without thinking of you
Sans penser à toi
Learned to talk and say
J'ai appris à parler et dire
Whatever I wanted to
Tout ce que je voulais

And I walked off you
Et je me suis éloignée de toi
And I walked off an old me
Et je me suis débarrassée d'une ancienne moi
Oh me oh my I thought it was a dream
Oh moi oh la la je pensais que c'était un rêve
So it seemed
C'est ce qu'il semblait

(Chorus)

 
Publié par 193821 5 5 7 le 26 janvier 2017, 08:48.
Now That The Light Is Fading
Chanteurs : Maggie Rogers

Voir la vidéo de «Alaska»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000