Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sunburn» par Tinashe

Sunburn in my eyes, I've been looking up
Need to come down, it's been fun
Got sunburn in my eyes, I've been looking up
Trying to hold on to this feeling
Is this where you run?
Is this where you left me?
Is this where you leave me all alone, hm?
My tongue has turned to gold
When I tried to tell you
I got paper cuts in my teeth now

Coup de soleil dans les yeux, j'ai vu trop haut
J'ai besoin de redescendre, je me suis bien amusée
J'ai un coup de soleil dans les yeux, j'ai vu trop haut
J'essaie de m'accrocher à ce sentiment
C'est là que tu cours ?
C'est là que tu m'as laissée ?
C'est là que tu me laisses toute seule, hm ?
Ma langue s'est changée en or
Quand j'ai voulu te parler
J'ai des coupures dans les dents maintenant

I'm seeing pink cause I've been looking at the brightside
I ain't letting nobody cloud up all my blue sky
I'm seeing pink 'cause I've been looking at the brightside
I ain't letting nobody cloud up all my blue sky
(Blue sky, blue sky)
I ain't letting nobody cloud up all my blue sky
I'm seeing pink 'cause I've been looking at the brightside
I ain't letting nobody cloud up all my blue sky

Je vois rose car je n'ai vu que le côté lumineux
Je ne laisse personne ennuager mon ciel bleu
Je vois rose car je n'ai vu que le côté lumineux
Je ne laisse personne ennuager mon ciel bleu
(ciel bleu, ciel bleu)
Je ne laisse personne ennuager mon ciel bleu
Je vois rose car je n'ai vu que le côté lumineux
Je ne laisse personne ennuager mon ciel bleu

There's a picture frame of us in the corner just gathering dust
Funny how time doesn't move quite the same
Sunburn in my eyes I've been looking up
I feel no pain
This is where you're wrong
This ain't what you're used to
This is like that rose in the thorn bush
My tongue has turned to gold
Baby, can you help me
If I can turn my fear into beauty
That's what I'll do

Il y a une photo encadrée de nous dans le coin qui ne fait que prendre la poussière
C'est drôle comme le temps ne passe plus vraiment pareil
Coup de soleil dans les yeux, j'ai vu trop haut
Je ne souffre pas du tout
C'est là que tu te trompes
Ce n'est pas dans tes habitudes
C'est comme une rose dans un buisson épineux
Ma langue s'est changée en or
Bébé, peux-tu m'aider
Si je peux changer ma peur en beauté
C'est ce que je vais faire

I'm seeing pink cause I've been looking at the brightside
I ain't letting nobody cloud up all my blue sky
I'm seeing pink 'cause I've been looking at the brightside
I ain't letting nobody cloud up all my blue sky
I'm seeing pink 'cause I've been looking at the brightside
I ain't letting nobody cloud up all my blue sky
I'm seeing pink 'cause I've been looking at the brightside
I ain't letting nobody cloud up all my blue sky
(Blue sky, blue sky)
I ain't letting nobody cloud up all my blue sky
I'm seeing pink 'cause I've been looking at the brightside
I ain't letting nobody cloud up all my blue sky

Je vois rose car je n'ai vu que le côté lumineux
Je ne laisse personne ennuager mon ciel bleu
Je vois rose car je n'ai vu que le côté lumineux
Je ne laisse personne ennuager mon ciel bleu
Je vois rose car je n'ai vu que le côté lumineux
Je ne laisse personne ennuager mon ciel bleu
Je vois rose car je n'ai vu que le côté lumineux
Je ne laisse personne ennuager mon ciel bleu
(ciel bleu, ciel bleu)
Je ne laisse personne ennuager mon ciel bleu
Je vois rose car je n'ai vu que le côté lumineux
Je ne laisse personne ennuager mon ciel bleu

 
Publié par 7454 1 2 4 le 28 janvier 2017, 04:46.
Nightride
Chanteurs : Tinashe
Albums : Nightride

Voir la vidéo de «Sunburn»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000