Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Bentley» par Lana Del Rey

You drive up in a summer sky, blue Bentley
Death reflect detecting in his eyes
Thought about all the women who loved me
I said, "oh no!"
He said, "get inside"
I said, "oh no!"
He said, "get inside"

Par une belle journée d'été, tu conduisais dans ta Bentley bleue
La mort se reflétait dans ses yeux
J'ai pensé à toutes les femmes qui m'aimaient
"Oh non !" ai-je dit
"Monte" a-t-il dit
"Oh non !" ai-je dit
"Monte" a-t-il dit

I got into his summer sky, blue Bentley
Sun reflect detecting in my eyes
Thought about all the fun I had lately
I said, "Uh huh" I said "I want to drive"
I said, "Uh huh I want, I want to drive"
We drive, We drive

Je suis montée dans son ciel d'été, la Bentley bleue
Le reflet du soleil dans mes yeux
J'ai pensé à toutes les belles choses que j'avais vécues
"Uh huh" ai-je dit "je veux conduire" ai-je dit
"Uh huh" ai-je dit "je veux conduire" ai-je dit
Nous conduisions, nous conduisions

You say you wanna go swimming in my ring
It's green and shimmering
Like my lipstick, the color of dawn
Like my lipstick, the color of dawn
We got out of his summer sky, blue Bentley

Tu dis que tu voudrais aller nager dans mes yeux
Qui sont si bleus et scintillants
Tout comme mon rouge à lèvre, de la couleur de l'aube
Tout comme mon rouge à lèvre, de la couleur de l'aube
Nous sortions de son ciel d'été, la Bentley bleue

Death reflect detecting in the sky
He held my hand to the ocean he lead me
I said, "uh huh, I want, I want to die"
"Uh huh, I want, I want to die.

La mort se reflétait dans le ciel
Il prît ma main, il me mena jusqu'à l'océan
"Uh huh, je veux, je veux mourir" ai-je dit
"Uh huh, je veux, je veux mourir"

 
Publié par 7428 1 2 4 le 31 janvier 2017, 01:52.
Lana Del Rey
Chanteurs : Lana Del Rey

Voir la vidéo de «Bentley»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000