Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Secret» par Huntington

I feel a faint memory
J'ai un vague souvenir
Or did it happen in a dream?
Ou est-ce arrivé en rêve?
I look across and I feel it coming
Je regarde de l'autre côté et je le sens arriver
Don't even wanna leave my bed
Je ne veux même pas quitter mon lit
Don't even wanna feel my head
Je ne veux pas y penser
But I gotta pay the price and it's coming
Mais je dois payer le prix et il arrive

I got a secret, I can't tell it
J'ai un secret, je ne peux le dire
It's eating me up here, I can't help it
Ça me dévore, je n'y peux rien
I'm not a good man, I got a secret, and it's...
Je ne suis pas un homme bien, j'ai un secret, et il...
I got a secret (x5)
J'ai un secret

I'm guessing you can read my mind
Je devine que tu peux lire dans mon esprit
I'm stressing that you'll know in time
Je stresse que tu saches avec le temps
It's messing with my brain, I know it's coming
Ça chamboule ma tête, je sais que ça vient
But maybe you don't have to know
Mais peut-être ne dois-tu pas savoir
Maybe I'll put on a show
Peut-être que je le mettrai dans un spectacle
Or maybe I'll go outside and start running
Ou peut-être que j'irai dehors et commencerai à courir

I got a secret, I can't tell it
J'ai un secret, je ne peux le dire
It's eating me up here, I can't help it
Ça me dévore, je n'y peux rien
I'm not a good man, I got a secret, and it's...
Je ne suis pas un homme bien, j'ai un secret, et il
I got a secret (x2)
J'ai un secret

I got a secret, I can't tell it
J'ai un secret, je ne peux le dire
It's eating me up here, I can't help it
Ça me dévore, je n'y peux rien
I'm not a good man, I got a secret, and it's...
Je ne suis pas un homme bien, j'ai un secret, et il...

When you look into my eyes
Quand tu me regardes dans les yeux
You look past my disguise
Tu vois à travers mon masque
I see you're getting wise
Je sens que tu deviens plus maline
I look the other way
Je regarde de l'autre côté
I'm feeling paralysed
Je ne sens paralysé
I know the answer why
J'en connais la réponse
It's all these fucking lies
C'est tous ces foutus mensonges
And I…
Et je...

I got a secret, I can't tell it
J'ai un secret, je ne peux le dire
It's eating me up here, I can't help it
Ça me dévore, je n'y peux rien
I'm not a good man, I got a secret, and it's...
Je ne suis pas un homme bien, j'ai un secret, et il...

 
Publié par 198559 5 5 7 le 2 février 2017, 08:55.
Secret [Ep]
Chanteurs : Huntington
Albums : Secret [Ep]

Voir la vidéo de «Secret»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000